| bokmål | nob-000 |
| må | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَطَاعَ |
| العربية | arb-000 | مُمْكِن |
| العربية | arb-000 | يَضْطَر |
| مصري | arz-000 | يضطر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@Sternumhigh-PalmDown-S@Sternumhigh-PalmDown S@Chesthigh-PalmDown-S@Chesthigh-PalmDown |
| беларуская | bel-000 | му́сіць |
| беларуская | bel-000 | паві́нен |
| беларуская | bel-000 | паві́нна |
| беларуская | bel-000 | паві́нны |
| български | bul-000 | трябва да |
| čeština | ces-000 | smět |
| 普通话 | cmn-000 | 可以 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 必须 |
| 國語 | cmn-001 | 可以 |
| 國語 | cmn-001 | 必須 |
| 國語 | cmn-001 | 應該 |
| Cymraeg | cym-000 | cael |
| dansk | dan-000 | må |
| dansk | dan-000 | råde |
| dansk | dan-000 | skulle |
| Deutsch | deu-000 | dürfen |
| Deutsch | deu-000 | haben |
| Deutsch | deu-000 | könnten |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| ελληνικά | ell-000 | επιτρέπεται |
| ελληνικά | ell-000 | μπορώ |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | must |
| Esperanto | epo-000 | devi |
| euskara | eus-000 | behar izan |
| suomi | fin-000 | olla pakko |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | saada |
| suomi | fin-000 | täytyä |
| suomi | fin-000 | voida |
| kväänin kieli | fkv-000 | jouttuut |
| français | fra-000 | avoir à |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | falloir |
| français | fra-000 | pouvoir |
| lenghe furlane | fur-000 | dovê |
| Gaeilge | gle-000 | bhí ar |
| Gaeilge | gle-000 | caithfidh |
| Gaeilge | gle-000 | is éigean |
| Српскохрватски | hbs-000 | мо́рати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mórati |
| עברית | heb-000 | צריך |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | směć |
| magyar | hun-000 | -hat |
| magyar | hun-000 | -het |
| magyar | hun-000 | szabad |
| Ido | ido-000 | mustar |
| interlingua | ina-000 | deber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
| íslenska | isl-000 | mega |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | potere |
| la lojban. | jbo-000 | bilga |
| 日本語 | jpn-000 | いけない |
| 日本語 | jpn-000 | してもいい |
| 日本語 | jpn-000 | ならない |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目 |
| ქართული | kat-000 | უნდა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រូវ |
| 한국어 | kor-000 | 할 수 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 해야 하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຕ້ອງ |
| latine | lat-000 | debeo |
| latine | lat-000 | habeo |
| latine | lat-000 | habeo quod |
| latine | lat-000 | licet |
| latine | lat-000 | mihi licet |
| latine | lat-000 | possum |
| latine | lat-000 | sim |
| lingaz ladin | lld-000 | cognei |
| lingaz ladin | lld-000 | cogner |
| lingaz ladin | lld-000 | dovei |
| lingaz ladin | lld-000 | dover |
| lingaz ladin | lld-000 | messei |
| latviešu | lvs-000 | drīkstēt |
| македонски | mkd-000 | мора |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရ |
| napulitano | nap-000 | avé a |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| Nederlands | nld-000 | mogen |
| bokmål | nob-000 | få |
| bokmål | nob-000 | kan |
| bokmål | nob-000 | trenge |
| bokmål | nob-000 | være nødt (til) |
| Novial | nov-000 | mus |
| فارسی | pes-000 | باید |
| فارسی | pes-000 | تَوانِستَن |
| polski | pol-000 | musieć |
| polski | pol-000 | móc |
| português | por-000 | poder |
| português | por-000 | ter que |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuair |
| lingua rumantscha | roh-000 | stueir |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuer |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuvair |
| română | ron-000 | putea |
| română | ron-000 | trebui |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должна́ |
| русский | rus-000 | должно́ |
| русский | rus-000 | должны́ |
| русский | rus-000 | мо́жно |
| русский | rus-000 | мочь |
| lingua siciliana | scn-000 | duviri |
| Pite Sami | sje-000 | virrtit |
| slovenčina | slk-000 | smieť |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | feʹrttjed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | õlggâd |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | poder |
| español | spa-000 | tener que |
| sardu | srd-000 | dèpere |
| Shimaore | swb-000 | lazimu |
| svenska | swe-000 | få |
| svenska | swe-000 | kan |
| svenska | swe-000 | kunna |
| Tagalog | tgl-000 | kailangan |
| Tagalog | tgl-000 | maaari |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็นต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้อง |
| Türkçe | tur-000 | -malı |
| Türkçe | tur-000 | -meli |
| łéngua vèneta | vec-000 | aer de |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaya na ruhusa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boleh |