| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| ìzmisliti tȍplū vòdu | |
| čeština | ces-000 | objevit Ameriku |
| 普通话 | cmn-000 | 做无用功 |
| 國語 | cmn-001 | 做無用功 |
| Deutsch | deu-000 | das Rad neu erfinden |
| English | eng-000 | reinvent the wheel |
| suomi | fin-000 | keksiä pyörä uudelleen |
| français | fra-000 | réinventer la roue |
| Српскохрватски | hbs-000 | изми́шљати то̏плӯ во̀ду |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̀ткрити то̏плӯ во̀ду |
| Српскохрватски | hbs-000 | откри́вати то̏плӯ во̀ду |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝзмислити то̏плӯ во̀ду |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izmíšljati tȍplū vòdu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkrívati tȍplū vòdu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òtkriti tȍplū vòdu |
| 日本語 | jpn-000 | 車輪の再発明 |
| lietuvių | lit-000 | išradinėti dviratį |
| Nederlands | nld-000 | het wiel opnieuw uitvinden |
| polski | pol-000 | wynajdywać koło na nowo |
| português | por-000 | reinventar a roda |
| русский | rus-000 | изобрета́ть велосипе́д |
| español | spa-000 | descubrir el agua tibia |