| bokmål | nob-000 |
| manifest | |
| العربية | arb-000 | اِتِّفَاقِيَّة |
| العربية | arb-000 | مِيثَاق |
| български | bul-000 | харта |
| català | cat-000 | fur |
| català | cat-000 | manifest |
| čeština | ces-000 | manifest |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| 普通话 | cmn-000 | 凭照 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许状 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业执照 |
| 普通话 | cmn-000 | 许可证 |
| 國語 | cmn-001 | 宣言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manifest |
| dansk | dan-000 | charter |
| dansk | dan-000 | manifest |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatzprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Manifest |
| Deutsch | deu-000 | manifest |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | μανιφέστο |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | manifest |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | policies |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | manifesto |
| euskara | eus-000 | foru |
| suomi | fin-000 | ilmeinen |
| suomi | fin-000 | manifesti |
| suomi | fin-000 | perustamiskirja |
| français | fra-000 | charte |
| français | fra-000 | coming out |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | déclaration publique |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | mise au point |
| français | fra-000 | proclamation |
| français | fra-000 | profession de foi |
| עברית | heb-000 | מנשר |
| עִברִית | heb-003 | צַʼרְטֶר |
| हिन्दी | hin-000 | घोषणापत्र |
| hrvatski | hrv-000 | manifest |
| hrvatski | hrv-000 | povelja |
| magyar | hun-000 | kiáltvány |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրովարտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիֆեստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manifesto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piagam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | program |
| íslenska | isl-000 | stefnuyfirlýsing |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| italiano | ita-000 | proclama |
| italiano | ita-000 | programma |
| italiano | ita-000 | statuto |
| 日本語 | jpn-000 | マニフェスト |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 明らかな |
| 日本語 | jpn-000 | 檄 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄文 |
| 日本語 | jpn-000 | 認可証 |
| 한국어 | kor-000 | 군사 혁명 |
| 한국어 | kor-000 | 매니페스토 |
| 한국어 | kor-000 | 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 선언서 |
| 한국어 | kor-000 | 성명서 |
| 한국어 | kor-000 | 혁명선언 |
| latine | lat-000 | appareo |
| Nederlands | nld-000 | manifest |
| nynorsk | nno-000 | charter |
| nynorsk | nno-000 | manifest |
| bokmål | nob-000 | charter |
| bokmål | nob-000 | åpenbar |
| occitan | oci-000 | manifèst |
| فارسی | pes-000 | بیانیه |
| polski | pol-000 | manifest |
| polski | pol-000 | oczywisty |
| polski | pol-000 | statut |
| português | por-000 | Foro |
| português | por-000 | evidente |
| português | por-000 | fretamento |
| português | por-000 | manifesto |
| русский | rus-000 | деклара́ция |
| русский | rus-000 | манифе́ст |
| русский | rus-000 | манифест |
| русский | rus-000 | очеви́дный |
| русский | rus-000 | я́вный |
| русский | rus-000 | ясно показывать |
| slovenčina | slk-000 | manifest |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | proklamácia |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| davvisámegiella | sme-000 | julggaštus |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | evidente |
| español | spa-000 | manifiesto |
| español | spa-000 | proclamación |
| español | spa-000 | profesión de fe |
| shqip | sqi-000 | manifesti |
| sardu | srd-000 | manifestu |
| srpski | srp-001 | manifest |
| svenska | swe-000 | manifest |
| svenska | swe-000 | stadga |
| Kiswahili | swh-000 | bainika |
| తెలుగు | tel-000 | గోచరము |
| తెలుగు | tel-000 | విదితము |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యక్తము |
| Tagalog | tgl-000 | manipesto |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศนโยบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแถลงการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบอนุญาต |
| Türkçe | tur-000 | beyanname |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | manifesto |
| українська | ukr-000 | маніфест |
| 原中国 | zho-000 | 宣言 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piagam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | program |