| русский | rus-000 |
| почти́тельный | |
| català | cat-000 | respectuós |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| English | eng-000 | respectful |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | respectueux |
| Gaeilge | gle-000 | measúil |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| Nederlands | nld-000 | respectvol |
| occitan | oci-000 | respectuós |
| português | por-000 | respeitoso |
| română | ron-000 | plin de respect |
| română | ron-000 | respectos |
| русский | rus-000 | уважи́тельный |
| español | spa-000 | respetuoso |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| Türkçe | tur-000 | saygılı |