| Nederlands | nld-000 |
| takelage | |
| català | cat-000 | cordam |
| català | cat-000 | eixàrcia |
| čeština | ces-000 | takeláž |
| Deutsch | deu-000 | Takelage |
| English | eng-000 | rig |
| English | eng-000 | rigging |
| français | fra-000 | gréement |
| Gaeilge | gle-000 | rigín |
| italiano | ita-000 | cordame |
| italiano | ita-000 | sartiame |
| português | por-000 | cordame |
| română | ron-000 | tachelaj |
| русский | rus-000 | осна́стка |
| русский | rus-000 | такела́ж |
| español | spa-000 | jarcia |