| Esperanto | epo-000 |
| hejmturto | |
| Deutsch | deu-000 | Lachtaube |
| English | eng-000 | ringneck dove |
| Esperanto | epo-000 | Afrika turto |
| suomi | fin-000 | barbaarikyyhky |
| français | fra-000 | tourterelle domestique |
| français | fra-000 | tourterelle rieuse |
| Nederlands | nld-000 | lachduif |
| bokmål | nob-000 | latterdue |
| Volapük | vol-000 | smilapijun |
| Volapük | vol-000 | smilapijunül |