| português | por-000 |
| papa-léguas | |
| беларуская | bel-000 | хадок |
| čeština | ces-000 | kukačka kohoutí |
| Deutsch | deu-000 | Fußgänger |
| English | eng-000 | roadrunner |
| English | eng-000 | walker |
| Esperanto | epo-000 | vojkurulo |
| suomi | fin-000 | juoksukäki |
| français | fra-000 | géocoucou |
| français | fra-000 | marcheur |
| magyar | hun-000 | gyalogkakukk |
| italiano | ita-000 | camminatore |
| 日本語 | jpn-000 | ミチバシリ |
| македонски | mkd-000 | земна кукавица |
| Diné bizaad | nav-000 | naatsédlózii |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæуæг |
| português | por-000 | andador |
| português | por-000 | andarilho |
| română | ron-000 | cucul alergător |
| русский | rus-000 | куку́шка-подоро́жник |
| русский | rus-000 | ходок |
| español | spa-000 | andador |
| español | spa-000 | andarín |
| español | spa-000 | caminante |
| español | spa-000 | correcaminos |
| українська | ukr-000 | ходак |
| українська | ukr-000 | ходок |