| łéngua vèneta | vec-000 |
| cuerto | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахыб |
| адыгэбзэ | ady-000 | шъхьэ |
| Afrikaans | afr-000 | dak |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アリㇷ゚ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | キタイ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チェカ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrōf |
| العربية | arb-000 | سَطْح |
| العربية | arb-000 | سَقْف |
| المغربية | ary-000 | سقف |
| مصري | arz-000 | سطح |
| asturianu | ast-000 | techu |
| asturianu | ast-000 | teyáu |
| azərbaycanca | azj-000 | dam |
| azərbaycanca | azj-000 | örtük |
| башҡорт теле | bak-000 | түбә |
| беларуская | bel-000 | дах |
| বাংলা | ben-000 | ছাদ |
| brezhoneg | bre-000 | toenn |
| буряад хэлэн | bua-000 | орой |
| български | bul-000 | по́крив |
| català | cat-000 | teulada |
| čeština | ces-000 | střecha |
| нохчийн мотт | che-000 | тхов |
| 普通话 | cmn-000 | 屋顶 |
| 國語 | cmn-001 | 屋頂 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dam |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dak |
| Cymraeg | cym-000 | to |
| dansk | dan-000 | tag |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kšywo |
| eesti | ekk-000 | katus |
| ελληνικά | ell-000 | οροφή |
| ελληνικά | ell-000 | σκεπή |
| ελληνικά | ell-000 | στέγη |
| English | eng-000 | roof |
| Esperanto | epo-000 | tegmento |
| euskara | eus-000 | teilatu |
| føroyskt | fao-000 | tak |
| suomi | fin-000 | katto |
| suomi | fin-000 | ulkokatto |
| suomi | fin-000 | vesikatto |
| français | fra-000 | toit |
| Frasche spräke | frr-000 | taag |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gaeilge | gle-000 | ceann |
| Gaeilge | gle-000 | díon |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στέγος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τέγος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀροφή |
| ગુજરાતી | guj-000 | છત |
| Српскохрватски | hbs-000 | кров |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krov |
| עִברִית | heb-003 | גַּג |
| हिन्दी | hin-000 | छत |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | třěcha |
| magyar | hun-000 | háztető |
| magyar | hun-000 | tető |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիք |
| Ido | ido-000 | tekto |
| interlingua | ina-000 | tecto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap |
| íslenska | isl-000 | þak |
| italiano | ita-000 | tetto |
| basa Jawa | jav-000 | empyak |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಛಾವಣಿಯ |
| ქართული | kat-000 | ბანი |
| ქართული | kat-000 | ბურული |
| ქართული | kat-000 | სახურავი |
| қазақ | kaz-000 | төбе |
| қазақ | kaz-000 | шатыр |
| монгол | khk-000 | дээвэр |
| монгол | khk-000 | урсгал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំបូល |
| кыргыз | kir-000 | чатыр |
| كورمانجى | kmr-002 | بان |
| كورمانجى | kmr-002 | سهربان |
| 한국어 | kor-000 | 지붕 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລັງຄາ |
| latine | lat-000 | tēctum |
| lietuvių | lit-000 | stogas |
| Lundayeh | lnd-000 | afo |
| latviešu | lvs-000 | jumts |
| മലയാളം | mal-000 | മേൽക്കൂര |
| मराठी | mar-000 | छत |
| мокшень кяль | mdf-000 | кудбря |
| македонски | mkd-000 | покрив |
| Malti | mlt-000 | saqaf |
| reo Māori | mri-000 | tuanui |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမိုး |
| Diné bizaad | nav-000 | hooghan bikááʼ |
| Nederlands | nld-000 | dak |
| bokmål | nob-000 | tak |
| नेपाली | npi-000 | छाना |
| occitan | oci-000 | teulat |
| Oriya | ori-000 | ପକା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлхӕдзар |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛਤੱ |
| فارسی | pes-000 | بام |
| polski | pol-000 | dach |
| português | por-000 | telhado |
| lingua rumantscha | roh-000 | tet |
| lingua rumantscha | roh-000 | tetg |
| română | ron-000 | acoperiș |
| русский | rus-000 | кров |
| русский | rus-000 | кры́ша |
| संस्कृतम् | san-000 | छदि |
| lingua siciliana | scn-000 | tettu |
| සිංහල | sin-000 | ඡදන |
| slovenčina | slk-000 | strecha |
| slovenščina | slv-000 | streha |
| español | spa-000 | techo |
| español | spa-000 | tejado |
| shqip | sqi-000 | çati |
| Shimaore | swb-000 | utro |
| svenska | swe-000 | tak |
| Kiswahili | swh-000 | paa |
| தமிழ் | tam-000 | கூரை |
| татарча | tat-001 | түбә |
| తెలుగు | tel-000 | కప్పు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бом |
| Tagalog | tgl-000 | budong |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคา |
| تالشی زَوُن | tly-002 | بون |
| türkmençe | tuk-000 | tamyň üsti |
| türkmençe | tuk-000 | üçek |
| Türkçe | tur-000 | çatı |
| Türkçe | tur-000 | örtü |
| тыва дыл | tyv-000 | крыша |
| українська | ukr-000 | дах |
| اردو | urd-000 | چھت |
| oʻzbek | uzn-000 | tom |
| łéngua vèneta | vec-000 | coerto |
| łéngua vèneta | vec-000 | coverto |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuèrt |
| tiếng Việt | vie-000 | mái |
| tiếng Việt | vie-000 | mái nhà |
| Volapük | vol-000 | nuf |
| lingaedje walon | wln-000 | toet |
| Wymysiöeryś | wym-000 | dāh |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַך |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | paa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumbung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اتڤ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بومبوڠ |
| isiZulu | zul-000 | uphahla |