| bokmål | nob-000 |
| nære | |
| تونسي | aeb-000 | قْرِيبْ |
| Afrikaans | afr-000 | bykans |
| Afrikaans | afr-000 | byna |
| Afrikaans | afr-000 | feitlik |
| Afrikaans | afr-000 | kwansuis |
| Afrikaans | afr-000 | naastenby |
| Afrikaans | afr-000 | naby |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قريّب |
| akkadû | akk-000 | ṭexû |
| toskërishte | als-000 | afër |
| toskërishte | als-000 | e afërt |
| алтай тил | alt-000 | jуук |
| العربية | arb-000 | بالكاد |
| العربية | arb-000 | تقريباً |
| العربية | arb-000 | تقريبًا |
| العربية | arb-000 | قريب |
| luenga aragonesa | arg-000 | amán |
| luenga aragonesa | arg-000 | zerca |
| Mapudungun | arn-000 | epe |
| Mapudungun | arn-000 | pülle |
| Toki Pona | art-007 | weka ala |
| Swadesh 207 | art-012 | 197 |
| مصري | arz-000 | قريّب |
| asturianu | ast-000 | cerca |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxın |
| башҡорт теле | bak-000 | яҡын |
| беларуская | bel-000 | блізкі |
| বাংলা | ben-000 | কাছে |
| bosanski | bos-000 | blizak |
| brezhoneg | bre-000 | hogos |
| brezhoneg | bre-000 | hogozik |
| brezhoneg | bre-000 | ogas |
| Burushaski | bsk-000 | asoor |
| български | bul-000 | близък |
| български | bul-000 | почти |
| Bangala | bxg-000 | pembéni |
| Bangala | bxg-000 | pɛnɛ |
| Bangala | bxg-000 | pɛnɛpɛnɛ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ойро |
| català | cat-000 | a prop |
| català | cat-000 | casi |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | prop |
| català | cat-000 | quasi |
| català | cat-000 | virtualment |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | duol |
| e saozneg | cel-000 | *onko- |
| čeština | ces-000 | bezmála |
| čeština | ces-000 | blízce |
| čeština | ces-000 | blízko |
| čeština | ces-000 | blízký |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | téměř |
| chahta anumpa | cho-000 | bili̲ka |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎾᎥᏂᎨ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | близъ |
| чӑваш | chv-000 | çывăх |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | besho |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | cymce |
| 普通话 | cmn-000 | 七七八八 |
| 普通话 | cmn-000 | 几欲 |
| 普通话 | cmn-000 | 几至 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 快要 |
| 普通话 | cmn-000 | 近的 |
| 國語 | cmn-001 | 七七八八 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點 |
| 國語 | cmn-001 | 差點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 幾欲 |
| 國語 | cmn-001 | 幾至 |
| 國語 | cmn-001 | 快要 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qī bā ba |
| Kwikapa | coc-000 | xrpay |
| Kernowek | cor-000 | agos |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqın |
| Apsáalooke | cro-000 | áhta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | blisczi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | blëżny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | krótczi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | dwah |
| Cymraeg | cym-000 | bron |
| Cymraeg | cym-000 | ocus |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ikiyédaŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kiyédaŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | kaŋyéla |
| dansk | dan-000 | nær |
| dansk | dan-000 | nære |
| dansk | dan-000 | næsten |
| Deutsch | deu-000 | beinah |
| Deutsch | deu-000 | dicht bei |
| Deutsch | deu-000 | ernähren |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | nachgerade |
| Deutsch | deu-000 | nah |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | nähren |
| Kumiai | dih-000 | helyepay |
| eesti | ekk-000 | Peaaegu |
| eesti | ekk-000 | lähedal |
| ελληνικά | ell-000 | ενθαρρύνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλιέργεια |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | as near as makes no difference |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | coming on |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | next to |
| English | eng-000 | not quite |
| English | eng-000 | nourish |
| English | eng-000 | nourishing |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | well-nigh |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭe |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| Esperanto | epo-000 | proksima |
| euskara | eus-000 | hurbil |
| euskara | eus-000 | ia |
| føroyskt | fao-000 | nær |
| suomi | fin-000 | liki |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | miltei |
| français | fra-000 | nourrir |
| français | fra-000 | nourrissant |
| français | fra-000 | pratiquement |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | quasi |
| Frysk | fry-000 | amper |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Frysk | fry-000 | tichteby |
| lenghe furlane | fur-000 | dongje |
| 贛語 | gan-000 | 團近 |
| kréyol | gcf-000 | bò |
| kréyol | gcf-000 | pabò |
| kréyol | gcf-000 | toupré |
| Gàidhlig | gla-000 | an ìre mhath |
| Gàidhlig | gla-000 | er gerrey |
| Gàidhlig | gla-000 | er çheu |
| Gàidhlig | gla-000 | faggys |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bhith |
| Gaeilge | gle-000 | beagnach |
| Gaeilge | gle-000 | dlùth |
| Gaeilge | gle-000 | faisg |
| Gaeilge | gle-000 | nach mór |
| galego | glg-000 | case |
| galego | glg-000 | preto |
| galego | glg-000 | virtualmente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγγύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | âguĩ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | khium55 e55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toupre |
| Hausa | hau-000 | kusa da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezmalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безмало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| עברית | heb-000 | כמעט |
| עברית | heb-000 | קרוב |
| हिन्दी | hin-000 | आस-पास |
| हिन्दी | hin-000 | इव |
| हिन्दी | hin-000 | क़रीब |
| हिन्दी | hin-000 | के पास |
| हिन्दी | hin-000 | नज़दीक |
| hiMxI | hin-004 | lagaBaga |
| nešili | hit-000 | manninkuwanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | -qlaq |
| hrvatski | hrv-000 | blizak |
| hrvatski | hrv-000 | gotovo |
| hrvatski | hrv-000 | izdržavati |
| hrvatski | hrv-000 | pretežno |
| magyar | hun-000 | csaknem |
| magyar | hun-000 | közel |
| magyar | hun-000 | majd |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | szinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
| Ibanag | ibg-000 | aranni |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nso |
| Ido | ido-000 | preske |
| Ido | ido-000 | proxim |
| Iloko | ilo-000 | sideg |
| interlingua | ina-000 | presso |
| interlingua | ina-000 | proxime |
| interlingua | ina-000 | proximo |
| interlingua | ina-000 | vicin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| íslenska | isl-000 | allt að því |
| íslenska | isl-000 | nálægur |
| íslenska | isl-000 | nærri |
| íslenska | isl-000 | næstum |
| íslenska | isl-000 | tæpt |
| italiano | ita-000 | alimentare |
| italiano | ita-000 | carezzare |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | concepire |
| italiano | ita-000 | covare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | fomentare |
| italiano | ita-000 | nutrendo |
| italiano | ita-000 | nutri |
| italiano | ita-000 | nutrire |
| italiano | ita-000 | ormai |
| italiano | ita-000 | perseguire |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | potenzialmente |
| italiano | ita-000 | praticamente |
| italiano | ita-000 | presocché |
| italiano | ita-000 | pressoché |
| italiano | ita-000 | quasi |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | serbare |
| italiano | ita-000 | vicino |
| Maceratese | ita-008 | vicinu |
| Loglan | jbo-001 | snire |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 殆ど |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| にほんご | jpn-002 | ちかい |
| ქართული | kat-000 | ახლოს |
| ქართული | kat-000 | თითქმის |
| қазақ | kaz-000 | дерлік |
| қазақ | kaz-000 | жақын |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | دەرلىك |
| Qazaq tili | kaz-002 | derlik |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ваннә |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nachʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | rikʼin |
| Ket | ket-000 | ɯlga |
| монгол | khk-000 | ойр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជិត |
| кыргыз | kir-000 | жакын |
| хакас тили | kjh-000 | чағын |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay kuwaa yío |
| Dong | kmc-000 | kȃy |
| перым-коми кыв | koi-000 | матын |
| 한국어 | kor-000 | 가까이에 접근하여 |
| 한국어 | kor-000 | 가깝다 |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| 한국어 | kor-000 | 긴밀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실질적으로는 |
| 한국어 | kor-000 | 하마터면 |
| коми кыв | kpv-000 | матын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джуукъ |
| karjala | krl-000 | lähellä |
| karjala | krl-000 | lähän |
| karjala | krl-000 | lässä |
| Kölsch | ksh-000 | noh |
| ລາວ | lao-000 | klây |
| latine | lat-000 | almus |
| latine | lat-000 | iuxtā |
| latine | lat-000 | nutrio |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | prope |
| latine | lat-000 | propinquus |
| лакку маз | lbe-000 | гъансса |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьва |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | prosima |
| Ha | lic-001 | thuə24 |
| Limburgs | lim-000 | kortbie |
| lingála | lin-000 | mpɛmbɛ́ni |
| lietuvių | lit-000 | artimas |
| līvõ kēļ | liv-000 | ležgõl |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | khiyéla |
| ticines | lmo-005 | visìŋ |
| Latgalīšu | ltg-000 | tyvs tiveims |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nobäi |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| latviešu | lvs-000 | tuvs |
| മലയാളം | mal-000 | സമീപത്തുള്ള |
| мокшень кяль | mdf-000 | мала |
| мокшень кяль | mdf-000 | маласа |
| олык марий | mhr-000 | воктене |
| Toʼon Savi | mim-000 | yati |
| македонски | mkd-000 | близок |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Malti | mlt-000 | kważi |
| Malti | mlt-000 | ħdejn |
| manju gisun | mnc-000 | hamika |
| manju gisun | mnc-000 | hanci |
| Mandinka | mnk-000 | sinna |
| Sosva | mns-001 | lˈapa |
| Mansi | mns-007 | lˈapa |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဆိုက် |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ညောန် |
| reo Māori | mri-000 | kainamu |
| reo Māori | mri-000 | tata |
| Hmoob Dawb | mww-000 | klaɯ3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နီး |
| эрзянь кель | myv-000 | малав |
| эрзянь кель | myv-000 | маласо |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nitufwayey |
| 台灣話 | nan-000 | chha-put-to |
| 台灣話 | nan-000 | 差不多 |
| napulitano | nap-000 | azzìco |
| napulitano | nap-000 | becino |
| napulitano | nap-000 | quase |
| irpino | nap-003 | vicin |
| Diné bizaad | nav-000 | áhání |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuac |
| Nedersaksisch | nds-001 | dicht bi |
| няˮ | nio-000 | кадя |
| няˮ | nio-000 | нокуну |
| Nederlands | nld-000 | bijkans |
| Nederlands | nld-000 | dichtbij |
| Nederlands | nld-000 | hoegenaamd |
| Nederlands | nld-000 | nagenoeg |
| Nederlands | nld-000 | praktisch |
| Nederlands | nld-000 | schier |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| Manang | nmm-000 | 2nepʌ |
| Manang | nmm-000 | 2ti-ri |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁgâʼle |
| nynorsk | nno-000 | nær |
| nynorsk | nno-000 | nære |
| bokmål | nob-000 | borti |
| bokmål | nob-000 | bortimot |
| bokmål | nob-000 | fast |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | nest |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| bokmål | nob-000 | nær |
| bokmål | nob-000 | nær på |
| bokmål | nob-000 | nærme |
| bokmål | nob-000 | nærmest |
| Novial | nov-000 | preske |
| 上古汉语 | och-000 | 近 |
| lengadocian | oci-003 | prèp |
| gascon | oci-004 | pròche |
| protomixtecano | omq-002 | *yetì |
| Be | onb-000 | qə33 lu55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | mia |
| Orochon | orh-000 | daga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фарсмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цур |
| Hñähñu | ote-000 | getu̲ʼbu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | abay |
| Pangasinan | pag-000 | asinger |
| Amanung Sisuan | pam-000 | malapit |
| Pawnee | paw-000 | tahurar |
| فارسی | pes-000 | nazdic |
| fiteny Malagasy | plt-000 | akaiky |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tom |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | karm |
| polski | pol-000 | prawie |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | próximo & |
| português | por-000 | quase |
| português | por-000 | virtualmente |
| Qatzijobʼal | quc-000 | naqaj |
| Chanka rimay | quy-000 | sichpa |
| Rapanui | rap-000 | hahine |
| Rapanui | rap-000 | tupuaki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pashe |
| lingua rumantscha | roh-000 | damanaivel |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | apropiat |
| română | ron-000 | lângă |
| limba istroromånă | ruo-000 | aprope |
| limba istroromånă | ruo-000 | prope |
| limba armãneascã | rup-000 | aproape |
| limba armãneascã | rup-000 | prochiatã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | proapi |
| limba meglenoromană | ruq-000 | prochiat |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | питательный |
| русский | rus-000 | почитай |
| русский | rus-000 | почти |
| саха тыла | sah-000 | чугас |
| Santali | sat-001 | sor |
| Santali | sat-001 | ṭhecʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | vicinu |
| Scots leid | sco-000 | naur |
| Goídelc | sga-000 | cóngarach |
| Goídelc | sga-000 | in aice |
| Žemaitiu | sgs-000 | šalėp |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၸမ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໄກ້ |
| Pite Sami | sje-000 | láhkalaggoj |
| slovenčina | slk-000 | bezmála |
| slovenčina | slk-000 | blízky |
| slovenčina | slk-000 | neďaleký |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenčina | slk-000 | temer |
| slovenščina | slv-000 | bližnji |
| slovenščina | slv-000 | skoraj |
| davvisámegiella | sme-000 | lahka |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | cerca |
| español | spa-000 | cuasi |
| español | spa-000 | nutrir |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | virtualmente |
| shqip | sqi-000 | pranë |
| Sranantongo | srn-000 | na |
| српски | srp-000 | близак |
| basa Sunda | sun-000 | deukeut |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | nära nog |
| svenska | swe-000 | närande |
| svenska | swe-000 | närapå |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | nästintill |
| svenska | swe-000 | uppemot |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܪܝܒܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | багахьайюв |
| reo Tahiti | tah-000 | fatata |
| தமிழ் | tam-000 | அருகில் |
| தமிழ் | tam-000 | கிட்ட |
| tatar tele | tat-000 | якын |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గర |
| తెలుగు | tel-000 | దరిదాపు |
| తెలుగు | tel-000 | దాదాపు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłggechʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наздик |
| Tagalog | tgl-000 | malapit |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้มาก |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-sei |
| Tok Pisin | tpi-000 | klosap |
| Tupinambá | tpn-000 | piri |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nichrùnꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jimajku |
| yesą́ | tta-000 | aska |
| yesą́ | tta-000 | inkte |
| türkmençe | tuk-000 | ýakyn |
| Türkçe | tur-000 | az daha |
| Türkçe | tur-000 | az kalsın |
| Türkçe | tur-000 | neredeyse |
| Türkçe | tur-000 | takriben |
| Türkçe | tur-000 | yakın |
| kuśiññe | txb-000 | akartte |
| kuśiññe | txb-000 | etsuwai |
| kuśiññe | txb-000 | ysape |
| тыва дыл | tyv-000 | чоок |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nopol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yéqin |
| українська | ukr-000 | близький |
| українська | ukr-000 | майже |
| українська | ukr-000 | сливе |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kixki |
| اردو | urd-000 | اس پاس |
| اردو | urd-000 | او |
| oʻzbek | uzn-000 | yaqin |
| łéngua vèneta | vec-000 | vizin |
| vepsän kel’ | vep-000 | läheline |
| vepsän kel’ | vep-000 | läz |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | litši |
| võro kiil | vro-000 | lähkün |
| lingaedje walon | wln-000 | près |
| kàllaama wolof | wol-000 | jege |
| хальмг келн | xal-000 | дөт |
| хальмг келн | xal-000 | хаҗудк |
| хальмг келн | xal-000 | хаҗуднь |
| хальмг келн | xal-000 | шиидр |
| хальмг келн | xal-000 | шиидрк |
| хальмг келн | xal-000 | өөгүр |
| хальмг келн | xal-000 | өөр |
| хальмг келн | xal-000 | өөрхн |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa mekka |
| Buyang | yha-000 | tsam1 |
| 廣東話 | yue-000 | 近 |
| diidza xhon | zad-000 | gawte |
| didxazá | zai-000 | gaxha |
| 原中国 | zho-000 | 几乎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| isiZulu | zul-000 | eduze |
| Wuming | zyb-001 | zaan31 |