| reo Māori | mri-000 |
| tarapouahi | |
| العربية | arb-000 | سَجَّادَة |
| العربية | arb-000 | شَال |
| башҡорт теле | bak-000 | шәл |
| башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
| čeština | ces-000 | kobereček |
| čeština | ces-000 | šál |
| 普通话 | cmn-000 | 围巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 地毯 |
| 普通话 | cmn-000 | 毯 |
| 國語 | cmn-001 | 圍巾 |
| 國語 | cmn-001 | 地毯 |
| 國語 | cmn-001 | 毯 |
| dansk | dan-000 | måtte |
| dansk | dan-000 | sjal |
| dansk | dan-000 | tæppe |
| Deutsch | deu-000 | Brücke |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| Deutsch | deu-000 | Teppich |
| English | eng-000 | rug |
| English | eng-000 | shawl |
| Esperanto | epo-000 | mato |
| Esperanto | epo-000 | tapiŝeto |
| suomi | fin-000 | hartiahuivi |
| suomi | fin-000 | matto |
| suomi | fin-000 | šaali |
| français | fra-000 | châle |
| français | fra-000 | tapis |
| Gàidhlig | gla-000 | stoc |
| Српскохрватски | hbs-000 | тепих |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћилим |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podbradača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podbradka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tepih |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćilim |
| עברית | heb-000 | של |
| עִברִית | heb-003 | שָׁטִיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ालीचा |
| हिन्दी | hin-000 | शाल |
| magyar | hun-000 | kendő |
| magyar | hun-000 | nagykendő |
| magyar | hun-000 | sál |
| magyar | hun-000 | vállkendő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syal |
| italiano | ita-000 | scendiletto |
| italiano | ita-000 | scialle |
| italiano | ita-000 | tappetino |
| italiano | ita-000 | tappeto |
| 日本語 | jpn-000 | ショール |
| 日本語 | jpn-000 | ラグ |
| 日本語 | jpn-000 | 肩巾 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | oramal |
| ikinyarwanda | kin-000 | fulari |
| 한국어 | kor-000 | 깔개 |
| 한국어 | kor-000 | 숄 |
| македонски | mkd-000 | ќилим |
| reo Māori | mri-000 | hōro |
| Nederlands | nld-000 | tapijt |
| فارسی | pes-000 | شال |
| فارسی | pes-000 | قالیچه |
| polski | pol-000 | szal |
| português | por-000 | tapete |
| português | por-000 | tapetinho |
| português | por-000 | xaile |
| português | por-000 | xale |
| română | ron-000 | șal |
| русский | rus-000 | ко́врик |
| русский | rus-000 | шаль |
| संस्कृतम् | san-000 | शाटी |
| slovenščina | slv-000 | preproga |
| español | spa-000 | alfombra |
| español | spa-000 | alfombrilla |
| español | spa-000 | chal |
| español | spa-000 | tapete |
| svenska | swe-000 | matta |
| svenska | swe-000 | sjal |
| Kiswahili | swh-000 | kikoi |
| Kiswahili | swh-000 | kitamba |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรม |
| Türkçe | tur-000 | şal |
| Northern Tiwa | twf-000 | hálgoną |
| اردو | urd-000 | شال |
| اردو | urd-000 | غالیچہ |
| اردو | urd-000 | قالیچہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syal |