| bokmål | nob-000 |
| nedlatende | |
| asturianu | ast-000 | condescendiente |
| català | cat-000 | condescendent |
| čeština | ces-000 | blahosklonný |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 目中无人 |
| 普通话 | cmn-000 | 目空一切 |
| 普通话 | cmn-000 | 目空四海 |
| 國語 | cmn-001 | 傲慢的 |
| 國語 | cmn-001 | 目中無人 |
| 國語 | cmn-001 | 目空一切 |
| 國語 | cmn-001 | 目空四海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù kōng sì hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù kōng yī qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù zhōng wú ren |
| dansk | dan-000 | nedladende |
| Deutsch | deu-000 | bevormundend |
| Deutsch | deu-000 | geruhend |
| Deutsch | deu-000 | gönnerhaft |
| Deutsch | deu-000 | herablassend |
| ελληνικά | ell-000 | συγκαταβατικός |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | patronizing |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| Esperanto | epo-000 | degna |
| suomi | fin-000 | alentuva |
| suomi | fin-000 | alentuvainen |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | condescendant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snishodljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снисходљив |
| עברית | heb-000 | מתנשא |
| hiMxI | hin-004 | vinIwa |
| magyar | hun-000 | leereszkedõ |
| magyar | hun-000 | patronáló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan dukungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah diri |
| italiano | ita-000 | accondiscendente |
| italiano | ita-000 | con aria di sufficienza |
| italiano | ita-000 | condiscendente |
| 日本語 | jpn-000 | 上から目線 |
| 日本語 | jpn-000 | 上目線 |
| 한국어 | kor-000 | 생색을 내는 듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 애고하는 |
| 한국어 | kor-000 | 은인인체하는 |
| 한국어 | kor-000 | 평민적인 |
| македонски | mkd-000 | снисходлив |
| Nederlands | nld-000 | aanmatigend |
| Nederlands | nld-000 | neerbuigend |
| nynorsk | nno-000 | nedlatande |
| polski | pol-000 | protekcjonalny |
| português | por-000 | condescendente |
| română | ron-000 | condescendent |
| русский | rus-000 | относиться свысока |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| русский | rus-000 | снисходителен |
| русский | rus-000 | снисходительный |
| slovenčina | slk-000 | blahosklonný |
| slovenčina | slk-000 | povýšená |
| slovenčina | slk-000 | povýšené |
| slovenčina | slk-000 | povýšený |
| español | spa-000 | condescendiente |
| srpski | srp-001 | sneshodljiv |
| svenska | swe-000 | Nedlåtande |
| svenska | swe-000 | nedlåtande |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน jong-hŏng pong kŏn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยอมรับ เท่าเทียม |
| Türkçe | tur-000 | hor gören |
| Türkçe | tur-000 | lütfeden |
| Türkçe | tur-000 | tenezzül eden |
| українська | ukr-000 | поблажливий |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh dễ |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh khỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | khinh rẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | trịch thượng |