| bokmål | nob-000 |
| nedtegne | |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| English | eng-000 | recording |
| nynorsk | nno-000 | skrive |
| nynorsk | nno-000 | skrive ned |
| bokmål | nob-000 | erfare |
| bokmål | nob-000 | notere |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| русский | rus-000 | запись |
| Pite Sami | sje-000 | tjállet |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | dåårjehtalledh |