| русский | rus-000 |
| плыть под паруса́ми | |
| العربية | arb-000 | أَبْحَرَ |
| مصري | arz-000 | أبحر |
| مصري | arz-000 | ركب |
| asturianu | ast-000 | navegar |
| беларуская | bel-000 | папла́ваць |
| беларуская | bel-000 | паплы́ць |
| беларуская | bel-000 | пла́ваць |
| беларуская | bel-000 | плыць |
| català | cat-000 | navegar |
| čeština | ces-000 | plavit |
| čeština | ces-000 | plout |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плавати |
| 普通话 | cmn-000 | 航海 |
| 普通话 | cmn-000 | 航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 行船 |
| 國語 | cmn-001 | 航海 |
| 國語 | cmn-001 | 航行 |
| 國語 | cmn-001 | 行船 |
| dansk | dan-000 | sejle |
| Deutsch | deu-000 | segeln |
| ελληνικά | ell-000 | πλέω |
| English | eng-000 | sail |
| suomi | fin-000 | purjehtia |
| suomi | fin-000 | seilata |
| français | fra-000 | faire de la voile |
| français | fra-000 | faire du bateau |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | voguer |
| Gàidhlig | gla-000 | seòl |
| galego | glg-000 | navegar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jèdriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plòviti |
| עברית | heb-000 | הפליג |
| עברית | heb-000 | שט |
| interlingua | ina-000 | navigar |
| íslenska | isl-000 | sigla |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | navigare a vela |
| italiano | ita-000 | veleggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 帆走 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海 |
| latine | lat-000 | nāvigō |
| reo Māori | mri-000 | wharau |
| Nederlands | nld-000 | zeilen |
| bokmål | nob-000 | seile |
| português | por-000 | velejar |
| română | ron-000 | naviga |
| русский | rus-000 | плыть |
| lingua siciliana | scn-000 | navigari |
| slovenščina | slv-000 | jadrati |
| español | spa-000 | navegar |
| svenska | swe-000 | segla |
| łéngua vèneta | vec-000 | navegar |
| Volapük | vol-000 | sailön |