| bokmål | nob-000 |
| observere | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbetref |
| Afrikaans | afr-000 | aankyk |
| Afrikaans | afr-000 | ag |
| Afrikaans | afr-000 | besien |
| Afrikaans | afr-000 | kyk |
| Afrikaans | afr-000 | kyk na |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| العربية | arb-000 | شَاهَدَ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | نظر |
| مصري | arz-000 | بص |
| مصري | arz-000 | شاف |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | mirar |
| bamanankan | bam-000 | filɛ |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | глядзець |
| беларуская | bel-000 | паглядзець |
| বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | merzout |
| brezhoneg | bre-000 | sellet |
| български | bul-000 | гледам |
| български | bul-000 | наблюдавам |
| català | cat-000 | concernir |
| català | cat-000 | esguardar |
| català | cat-000 | mirar |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | koukat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 观 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 觀 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀看 |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwi |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| dansk | dan-000 | angå |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | se på |
| Deutsch | deu-000 | anblicken |
| Deutsch | deu-000 | anschauen |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | observieren |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | zuschauen |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | deem |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pertain |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | rigardi |
| Esperanto | epo-000 | spekti |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| føroyskt | fao-000 | eygfara |
| føroyskt | fao-000 | hyggja at |
| føroyskt | fao-000 | koma við |
| føroyskt | fao-000 | líta at |
| føroyskt | fao-000 | nerva |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | katsella |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | observoida |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | voir |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Frysk | fry-000 | achtenearje |
| Frysk | fry-000 | achtsje |
| Frysk | fry-000 | besjen |
| Frysk | fry-000 | oanbelangje |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| Gàidhlig | gla-000 | amhairc |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gàidhlig | gla-000 | seall |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | mirar |
| galego | glg-000 | ollar |
| עברית מקראית | hbo-000 | נבט |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכר |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקף |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запазити |
| हिन्दी | hin-000 | देखना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | néz |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| Ido | ido-000 | regardar |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᑯ- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menilik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merujuk |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| italiano | ita-000 | concernere |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | riguardare |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | segnalare |
| italiano | ita-000 | seguire |
| la lojban. | jbo-000 | catlu |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 看る |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | ყურება |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| қазақ | kaz-000 | қарау |
| монгол | khk-000 | манах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| Kurmancî | kmr-000 | berê xwe dan |
| Kurmancî | kmr-000 | fekirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hêv |
| Kurmancî | kmr-000 | mêzandin |
| Kurmancî | kmr-000 | mêze kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | mêzîn |
| Kurmancî | kmr-000 | nerîn |
| Kurmancî | kmr-000 | nêrîn |
| Kurmancî | kmr-000 | seh |
| كورمانجى | kmr-002 | بینین |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| كورمانجى | kmr-002 | تهمهشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라보다 |
| 한국어 | kor-000 | 살펴보다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | cōnspiciō |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | spectare |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | spectō |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| lietuvių | lit-000 | žiūrėti |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| morisyin | mfe-000 | gueter |
| македонски | mkd-000 | гледа |
| napulitano | nap-000 | asservà |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | betreffen |
| Nederlands | nld-000 | blikken |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | gelden |
| Nederlands | nld-000 | kijken |
| Nederlands | nld-000 | kijken naar |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | schouwen |
| Nederlands | nld-000 | toekijken |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| nynorsk | nno-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | iaktta |
| bokmål | nob-000 | kikke |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | passe |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | se |
| bokmål | nob-000 | se på |
| bokmål | nob-000 | speide |
| Novial | nov-000 | observa |
| occitan | oci-000 | agachar |
| occitan | oci-000 | campar |
| occitan | oci-000 | gaitar |
| Papiamentu | pap-000 | tin di aber ku |
| Papiamentu | pap-000 | wak |
| Papiamentu | pap-000 | weita |
| Papiamentu | pap-000 | weta |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | نگاه کردن |
| فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | dotyczyć |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | patrzeć |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | competir |
| português | por-000 | concernir |
| português | por-000 | mirar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | interesa |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | remarca |
| română | ron-000 | urmări |
| русский | rus-000 | вести научные наблюдения |
| русский | rus-000 | гляде́ть |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | посмотреть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| Koyraboro senni | ses-000 | guna |
| slovenčina | slk-000 | dívať |
| slovenčina | slk-000 | hľadať |
| slovenčina | slk-000 | pozerať |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | sierngedh |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | geahččat |
| davvisámegiella | sme-000 | gávnnahit |
| davvisámegiella | sme-000 | observeret |
| davvisámegiella | sme-000 | vákšut |
| julevsámegiella | smj-000 | gæhttjat |
| julevsámegiella | smj-000 | váksjot |
| julevsámegiella | smj-000 | váksjut |
| español | spa-000 | concernir |
| español | spa-000 | incumbir |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| shqip | sqi-000 | shikoj |
| shqip | sqi-000 | shoh |
| Sranantongo | srn-000 | luku |
| Sranantongo | srn-000 | waki |
| српски | srp-000 | гледати |
| Shimaore | swb-000 | utsungia |
| svenska | swe-000 | beskåda |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | beträffa |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | iakttaga |
| svenska | swe-000 | kika |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | se på |
| svenska | swe-000 | skåda |
| svenska | swe-000 | titta |
| svenska | swe-000 | vittna |
| Kiswahili | swh-000 | kuangalia |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| Tagalog | tgl-000 | tignán |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | seyretmek |
| українська | ukr-000 | дивитися |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| tiếng Việt | vie-000 | dò xét |
| tiếng Việt | vie-000 | quan sát |
| tiếng Việt | vie-000 | xem |
| tiếng Việt | vie-000 | xem xét |
| Winaray | war-000 | i-mod |
| Winaray | war-000 | ki-ta |
| Winaray | war-000 | tan-au |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paktik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ona |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwangalia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |
| isiZulu | zul-000 | -bukela |