| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| proběrowaś | |
| العربية | arb-000 | تَذَوَّقَ |
| العربية | arb-000 | ذَاقَ |
| مصري | arz-000 | داق |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown |
| български | bul-000 | вкусвам |
| български | bul-000 | опитвам |
| català | cat-000 | gustar |
| català | cat-000 | intentar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tastar |
| català | cat-000 | tractar de |
| čeština | ces-000 | ochutnat |
| čeština | ces-000 | vzorkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 品尝 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝味 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验 |
| 國語 | cmn-001 | 品嘗 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗味 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗 |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | prøve |
| Deutsch | deu-000 | kosten |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| ελληνικά | ell-000 | γεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | δειγματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | πειραματίζομαι |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | taste |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | gustumi |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | testi |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | maistaa |
| suomi | fin-000 | ottaa näyte |
| suomi | fin-000 | ottaa näytteitä |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tâcher |
| français | fra-000 | échantillonner |
| Frysk | fry-000 | priuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | cercjâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cerčhâ |
| Gàidhlig | gla-000 | blais |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | gustar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γεύω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | echantiyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probati |
| עִברִית | heb-003 | טָעַם |
| magyar | hun-000 | kóstol |
| magyar | hun-000 | megkóstol |
| magyar | hun-000 | megízlel |
| magyar | hun-000 | ízlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | համտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| Ido | ido-000 | gustar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencicipi |
| íslenska | isl-000 | bragða |
| íslenska | isl-000 | smakka |
| italiano | ita-000 | assaggiare |
| italiano | ita-000 | assaporare |
| italiano | ita-000 | campionare |
| italiano | ita-000 | godere |
| italiano | ita-000 | gustare |
| italiano | ita-000 | provare |
| 日本語 | jpn-000 | 味わう |
| 日本語 | jpn-000 | 嘗める |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیش لهسهرکردن |
| كورمانجى | kmr-002 | تام کردن |
| ລາວ | lao-000 | ຊີມ |
| latine | lat-000 | experior |
| latine | lat-000 | gusto |
| latviešu | lvs-000 | garšot |
| reo Māori | mri-000 | ngutungutu |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | proeven |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
| bokmål | nob-000 | smake |
| bokmål | nob-000 | ta prøve av |
| فارسی | pes-000 | آزمودن |
| فارسی | pes-000 | پژوهیدن |
| فارسی | pes-000 | چشیدن |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | smakować |
| português | por-000 | amostrar |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | sentir o gosto |
| português | por-000 | tentar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqway |
| lingua rumantscha | roh-000 | gustar |
| lingua rumantscha | roh-000 | guster |
| română | ron-000 | gusta |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | încerca |
| limba armãneascã | rup-000 | gustu |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| Sassaresu | sdc-000 | attastà |
| Sassaresu | sdc-000 | tastà |
| Gadduresu | sdn-000 | attastà |
| Gadduresu | sdn-000 | tastà |
| español | spa-000 | catar |
| español | spa-000 | gustar |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | muestrear |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | samplear |
| español | spa-000 | tratar |
| sardu | srd-000 | assazare |
| sardu | srd-000 | gustai |
| sardu | srd-000 | gustàre |
| sardu | srd-000 | ingonnò |
| sardu | srd-000 | tastai |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | provsmaka |
| svenska | swe-000 | smaka |
| svenska | swe-000 | testa |
| Kiswahili | swh-000 | kionjo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รส |
| Türkçe | tur-000 | örneklem |
| tiếng Việt | vie-000 | nếm |
| ייִדיש | ydd-000 | טועם זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרזוכן |