| bokmål | nob-000 |
| oppstå | |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | възникна |
| български | bul-000 | пораждам се |
| български | bul-000 | породя се |
| български | bul-000 | появявам се |
| català | cat-000 | desenvolupar-se |
| català | cat-000 | originar |
| català | cat-000 | originar-se |
| català | cat-000 | produir-se |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 出於 |
| 國語 | cmn-001 | 取自 |
| 國語 | cmn-001 | 源自 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Leben rufen |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπηγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπορεύομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arisen |
| English | eng-000 | arose |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | uprise |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | muodostua |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| kväänin kieli | fkv-000 | synttyyt |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | prendre sa source |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | être originaire |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| hrvatski | hrv-000 | izrastati |
| hrvatski | hrv-000 | izrasti |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se |
| hrvatski | hrv-000 | nastajati |
| hrvatski | hrv-000 | nastati |
| hrvatski | hrv-000 | otpočeti |
| hrvatski | hrv-000 | otpočinjati |
| hrvatski | hrv-000 | oživotvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojavljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | poteći |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| hrvatski | hrv-000 | početi |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | ustati |
| hrvatski | hrv-000 | započeti |
| hrvatski | hrv-000 | započinjati |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | származik |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbuh |
| italiano | ita-000 | aggiungersi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | crearsi |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| italiano | ita-000 | generarsi |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | muovere |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | originarsi |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | prodursi |
| italiano | ita-000 | provenire |
| italiano | ita-000 | ricomparire |
| italiano | ita-000 | ripresentarsi |
| italiano | ita-000 | risorgere |
| italiano | ita-000 | rispuntare |
| italiano | ita-000 | sbocciare |
| italiano | ita-000 | scaturire |
| italiano | ita-000 | sopraggiungere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | svilupparsi |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発出する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | suggero |
| latine | lat-000 | surgere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen hir quell |
| Nederlands | nld-000 | afstammen |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn van |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | bryte ut |
| bokmål | nob-000 | dukke opp |
| bokmål | nob-000 | følge av |
| bokmål | nob-000 | åpenbare seg |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | originar-se |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | происходить |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti se |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | odgoditi se |
| slovenščina | slv-000 | odložiti se |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | postati |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | rasti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | večati se |
| slovenščina | slv-000 | višati se |
| slovenščina | slv-000 | zaključiti se |
| davvisámegiella | sme-000 | bohciidit |
| julevsámegiella | smj-000 | badjánit |
| julevsámegiella | smj-000 | buollát |
| julevsámegiella | smj-000 | ilmmat |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | originarse |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్భవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเกิดจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | esinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek alınmak |
| українська | ukr-000 | породьте |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | đột phát |
| tiếng Việt | vie-000 | đột xuất |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpunca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumbuh |