| bokmål | nob-000 |
| opptak | |
| العربية | arb-000 | أسْطُوانة |
| asturianu | ast-000 | grabación |
| български | bul-000 | запис |
| català | cat-000 | enregistrament |
| català | cat-000 | gravació |
| català | cat-000 | presa |
| 普通话 | cmn-000 | 唱片 |
| 普通话 | cmn-000 | 录制品 |
| dansk | dan-000 | optagelse |
| Deutsch | deu-000 | Absorption |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| English | eng-000 | admission |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | take |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| suomi | fin-000 | nauhoite |
| suomi | fin-000 | nauhoitus |
| suomi | fin-000 | otto |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| français | fra-000 | enregistrement |
| galego | glg-000 | gravación |
| hrvatski | hrv-000 | snimka |
| íslenska | isl-000 | upptaka |
| italiano | ita-000 | accettazione |
| italiano | ita-000 | ammissione |
| italiano | ita-000 | assorbimento |
| italiano | ita-000 | differita |
| italiano | ita-000 | presa |
| italiano | ita-000 | registrata |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | ripresa |
| 日本語 | jpn-000 | テイク |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶媒体 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録媒体 |
| nynorsk | nno-000 | opptak |
| bokmål | nob-000 | absorpsjon |
| bokmål | nob-000 | innspilling |
| bokmål | nob-000 | oppsuging |
| polski | pol-000 | nagranie |
| português | por-000 | Gravação |
| português | por-000 | gravação |
| português | por-000 | tomada |
| русский | rus-000 | дубль |
| русский | rus-000 | запись |
| davvisámegiella | sme-000 | sisaváldin |
| español | spa-000 | toma |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| svenska | swe-000 | tagning |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์บันทึกข้อมูล |
| tiếng Việt | vie-000 | dung nạp |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | quay phim |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gặt hái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhận được |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thu nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thu thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thu hình |
| tiếng Việt | vie-000 | thu nạp |
| tiếng Việt | vie-000 | đón nhận |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |