| suomi | fin-000 |
| mätäkuu | |
| Afrikaans | afr-000 | Augus |
| Afrikaans | afr-000 | Augustus |
| العربية | arb-000 | أغسطس |
| luenga aragonesa | arg-000 | agosto |
| asturianu | ast-000 | agostu |
| беларуская | bel-000 | жнівень |
| বাংলা | ben-000 | অগস্ত |
| bosanski | bos-000 | august |
| brezhoneg | bre-000 | Eost |
| български | bul-000 | август |
| català | cat-000 | agost |
| català | cat-000 | canícula |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | agosto |
| čeština | ces-000 | srpen |
| 普通话 | cmn-000 | 三伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 八月 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻缺乏时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 酷暑 |
| 國語 | cmn-001 | 三伏 |
| Kernowek | cor-000 | Est |
| lingua corsa | cos-000 | agostu |
| Cymraeg | cym-000 | Awst |
| dansk | dan-000 | august |
| dansk | dan-000 | hundedage |
| Deutsch | deu-000 | August |
| Deutsch | deu-000 | Gluthitze |
| Deutsch | deu-000 | Hitzewelle |
| Deutsch | deu-000 | Hundstage |
| Deutsch | deu-000 | Sauregurkenzeit |
| Deutsch | deu-000 | heiße Tage |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Auguscht |
| eesti | ekk-000 | august |
| ελληνικά | ell-000 | Αύγουστος |
| English | eng-000 | August |
| English | eng-000 | canicular days |
| English | eng-000 | canicule |
| English | eng-000 | dog days |
| English | eng-000 | heat wave |
| English | eng-000 | silly season |
| Esperanto | epo-000 | aŭgusto |
| Esperanto | epo-000 | hundotagoj |
| Esperanto | epo-000 | varmega epoko |
| euskara | eus-000 | abuztu |
| euskara | eus-000 | udamin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Dasiamime |
| føroyskt | fao-000 | august |
| føroyskt | fao-000 | hundadagar |
| suomi | fin-000 | elokuu |
| suomi | fin-000 | kissanpäivät |
| suomi | fin-000 | kylvökuu |
| suomi | fin-000 | lomasesonki |
| français | fra-000 | août |
| français | fra-000 | canicule |
| français | fra-000 | vague de chaleur |
| Gàidhlig | gla-000 | Lùnasdal |
| Gaeilge | gle-000 | Lúnasa |
| galego | glg-000 | agosto |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઑગસ્ટ્ |
| עברית | heb-000 | אוֹגוּסְט |
| हिन्दी | hin-000 | अगस्त |
| hrvatski | hrv-000 | kolovoz |
| magyar | hun-000 | augusztus |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգոստոս |
| Ido | ido-000 | agosto |
| Ido | ido-000 | kanikulo |
| interlingua | ina-000 | augusto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Agustus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musim panas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musim panas bulan Juli dan Agustus |
| íslenska | isl-000 | ágúst |
| italiano | ita-000 | agosto |
| italiano | ita-000 | canicola |
| italiano | ita-000 | ondata di caldo |
| italiano | ita-000 | ondata di calore |
| italiano | ita-000 | solleone |
| 日本語 | jpn-000 | 八月 |
| 日本語 | jpn-000 | 土用 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಗಸ್ಟ್ |
| ქართული | kat-000 | აგვისტო |
| қазақ | kaz-000 | тамыэ |
| монгол | khk-000 | наймдугаар сар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សីហា |
| кыргыз | kir-000 | август |
| 한국어 | kor-000 | 팔월 |
| latine | lat-000 | Augustus |
| Limburgs | lim-000 | Augustus |
| lingála | lin-000 | ogusiti |
| lietuvių | lit-000 | rugpjūtis |
| lingaz ladin | lld-000 | agost |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | August |
| Oluganda | lug-000 | Augusto |
| Oluganda | lug-000 | Muwakanya |
| Oluganda | lug-000 | omwezi ogw’omunaana |
| latviešu | lvs-000 | augusts |
| मराठी | mar-000 | ऑगस्ट |
| Malti | mlt-000 | Awissu |
| Nederlands | nld-000 | hittegolf |
| Nederlands | nld-000 | hondsdagen |
| polski | pol-000 | bezrybie |
| polski | pol-000 | kanikuła |
| polski | pol-000 | sezon ogórkowy |
| português | por-000 | canícula |
| română | ron-000 | arșiță |
| română | ron-000 | caniculă |
| русский | rus-000 | зно́йные ле́тние дни |
| русский | rus-000 | мёртвый сезо́н |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | mïetske |
| español | spa-000 | canicular |
| español | spa-000 | canícula |
| svenska | swe-000 | rötmånad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงที่ไม่มีข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันที่ร้อนอบอ้าว |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | musim panas |