| bokmål | nob-000 |
| overhale | |
| العربية | arb-000 | يُعايِن |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | provést generální opravu |
| čeština | ces-000 | renovovat |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 大检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 视察 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 檢修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū li |
| dansk | dan-000 | besigtige |
| dansk | dan-000 | efterse |
| dansk | dan-000 | inspicere |
| dansk | dan-000 | overhale |
| dansk | dan-000 | reparere |
| Deutsch | deu-000 | besichtigen |
| Deutsch | deu-000 | inspizieren |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| eesti | ekk-000 | hindama |
| eesti | ekk-000 | inspekteerima |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | επιθεωρώ |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | recondition |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | survey |
| Esperanto | epo-000 | modernigi |
| Esperanto | epo-000 | repasi |
| Esperanto | epo-000 | revizii |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | huoltaa |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| français | fra-000 | examiner en détail |
| français | fra-000 | inspecter |
| français | fra-000 | remettre en état |
| français | fra-000 | réviser |
| hrvatski | hrv-000 | zadesiti |
| magyar | hun-000 | alaposan kijavít |
| magyar | hun-000 | alaposan átvizsgál |
| magyar | hun-000 | ellenőriz |
| magyar | hun-000 | generáloz |
| magyar | hun-000 | nagyjavítást végez |
| magyar | hun-000 | szemrevételez |
| magyar | hun-000 | utolér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginspeksi |
| íslenska | isl-000 | meta |
| íslenska | isl-000 | yfirfara |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | modernizzare |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | visitare |
| 日本語 | jpn-000 | 検査する |
| 日本語 | jpn-000 | 精密検査する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑定する |
| 한국어 | kor-000 | 분해 검사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시찰하다 |
| latine | lat-000 | adipiscor |
| lietuvių | lit-000 | apžiūrėti |
| lietuvių | lit-000 | inspektuoti |
| lietuvių | lit-000 | patikrinti |
| lietuvių | lit-000 | suremontuoti |
| lietuvių | lit-000 | tikrinti |
| latviešu | lvs-000 | apskatīt |
| latviešu | lvs-000 | inspicēt |
| latviešu | lvs-000 | novērtējumu |
| latviešu | lvs-000 | pārbaudīt |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | inspecteren |
| Nederlands | nld-000 | moderniseren |
| Nederlands | nld-000 | opknappen |
| Nederlands | nld-000 | renoveren |
| nynorsk | nno-000 | overhale |
| bokmål | nob-000 | besiktige |
| bokmål | nob-000 | etterse |
| bokmål | nob-000 | inspisere |
| bokmål | nob-000 | taksere |
| polski | pol-000 | przeglądać |
| polski | pol-000 | remontować |
| português | por-000 | revisar |
| português | por-000 | vistoriar |
| română | ron-000 | a controla |
| română | ron-000 | a inspecta |
| română | ron-000 | a repara |
| русский | rus-000 | инспектировать |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | наверстать |
| русский | rus-000 | осматривать |
| русский | rus-000 | реконструировать |
| русский | rus-000 | ремонти́ровать |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenčina | slk-000 | skontrolovať |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | reparación general |
| español | spa-000 | revisar |
| svenska | swe-000 | besiktiga |
| svenska | swe-000 | inspektera |
| Kiswahili | swh-000 | fikia |
| Türkçe | tur-000 | denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | yenilemek |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa sang |
| tiếng Việt | vie-000 | tu bổ |