| Gaeilge | gle-000 |
| féin-chomhfhiosach | |
| English | eng-000 | self-aware |
| English | eng-000 | self-conscious |
| suomi | fin-000 | itsetietoinen |
| suomi | fin-000 | tietoinen itsestään |
| français | fra-000 | autoconscient |
| français | fra-000 | introspectif |
| עברית | heb-000 | נבוך |
| italiano | ita-000 | autocosciente |
| македонски | mkd-000 | самосвесен |
| русский | rus-000 | само-осо́знанный |
| español | spa-000 | autoconsciente |
| svenska | swe-000 | självmedveten |