| bokmål | nob-000 |
| på ny | |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | nochmals |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | once again |
| English | eng-000 | once more |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| bokmål | nob-000 | atter |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | снова |
| русский | rus-000 | сызнова |
| davvisámegiella | sme-000 | ohpit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | däs |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | eʹpet |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | otra vez |
| svenska | swe-000 | igen |
| svenska | swe-000 | ånyo |
| svenska | swe-000 | åter |
| татарча | tat-001 | янә |
| Türkçe | tur-000 | gene |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |
| Türkçe | tur-000 | yine |