| bokmål | nob-000 |
| pedantisk | |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| English | eng-000 | prigish |
| italiano | ita-000 | che spacca il capello in quattro |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| bokmål | nob-000 | pirkete |
| julevsámegiella | smj-000 | ránndu |
| julevsámegiella | smj-000 | ránndu ránndus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kueʹncci |