| yn Ghaelg | glv-000 |
| uillin-towsheyder | |
| čeština | ces-000 | sextant |
| 普通话 | cmn-000 | 六分仪 |
| 國語 | cmn-001 | 六分儀 |
| dansk | dan-000 | sekstant |
| Deutsch | deu-000 | Sextant |
| Deutsch | deu-000 | Theodolit |
| ελληνικά | ell-000 | εξάντας |
| English | eng-000 | sextant |
| English | eng-000 | theodolite |
| Esperanto | epo-000 | sekstanto |
| suomi | fin-000 | sekstantti |
| suomi | fin-000 | teodoliitti |
| français | fra-000 | sextant |
| français | fra-000 | théodolite |
| galego | glg-000 | sextante |
| magyar | hun-000 | szögmérő |
| magyar | hun-000 | teodolit |
| italiano | ita-000 | teodolite |
| 日本語 | jpn-000 | 六分儀 |
| nynorsk | nno-000 | sekstant |
| bokmål | nob-000 | sekstant |
| polski | pol-000 | teodolit |
| português | por-000 | sextante |
| português | por-000 | teodolito |
| română | ron-000 | sextant |
| русский | rus-000 | секста́н |
| русский | rus-000 | секста́нт |
| español | spa-000 | sextante |
| español | spa-000 | teodolito |
| svenska | swe-000 | sextant |