| reo Māori | mri-000 |
| pūtaitai | |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| Deutsch | deu-000 | Löffelente |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shoveler |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| français | fra-000 | miteux |
| français | fra-000 | râpé |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | élimé |
| Српскохрватски | hbs-000 | олињао |
| Српскохрватски | hbs-000 | похабан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | olinjao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pohaban |
| italiano | ita-000 | mestolone |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schappeg |
| reo Māori | mri-000 | kanukanu |
| reo Māori | mri-000 | papaunguungu |
| reo Māori | mri-000 | taretare |
| Nederlands | nld-000 | slobeend |
| português | por-000 | esbodegado |
| português | por-000 | esfarrapado |
| português | por-000 | estropiado |
| русский | rus-000 | ве́тхий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | запу́щенный |
| русский | rus-000 | захуда́лый |
| русский | rus-000 | по́длый |
| русский | rus-000 | у́тка-коротконо́ска |
| русский | rus-000 | убо́гий |
| español | spa-000 | cuchara común |
| español | spa-000 | pato cucharo |
| español | spa-000 | raído |
| español | spa-000 | zarrapastroso |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | sjavig |
| Volapük | vol-000 | spunadök |
| Volapük | vol-000 | spunadökül |
| Volapük | vol-000 | spunahidök |
| Volapük | vol-000 | spunahidökül |
| Volapük | vol-000 | spunajidök |
| Volapük | vol-000 | spunajidökül |