| svenska | swe-000 |
| förlisning | |
| brezhoneg | bre-000 | peñse |
| català | cat-000 | naufragi |
| čeština | ces-000 | ztroskotání |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch |
| eesti | ekk-000 | laevahukk |
| ελληνικά | ell-000 | ναυάγιο |
| English | eng-000 | shipwreck |
| suomi | fin-000 | haaksirikko |
| français | fra-000 | naufrage |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȍdolom |
| italiano | ita-000 | naufragio |
| lietuvių | lit-000 | laivo sudužimas |
| latviešu | lvs-000 | kuģa bojāeja |
| македонски | mkd-000 | бродолом |
| эрзянь кель | myv-000 | венчколамо |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk |
| português | por-000 | naufrágio |
| русский | rus-000 | кораблекруше́ние |
| русский | rus-000 | кораблекрушение |
| español | spa-000 | naufragio |
| svenska | swe-000 | skeppsbrott |