| bokmål | nob-000 |
| preke | |
| العربية | arb-000 | تَحَدَّثَ |
| العربية | arb-000 | تَكَلَّمَ |
| azərbaycanca | azj-000 | danışmaq |
| беларуская | bel-000 | гаварыць |
| беларуская | bel-000 | размаўляць |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| български | bul-000 | говоря |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | проповядвам |
| català | cat-000 | conversar |
| català | cat-000 | parlar |
| català | cat-000 | predicar |
| català | cat-000 | semonejar |
| čeština | ces-000 | hlásat |
| čeština | ces-000 | kázat |
| čeština | ces-000 | mluvit |
| čeština | ces-000 | zvěstovat |
| 普通话 | cmn-000 | 传讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 传道 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣道 |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 普通话 | cmn-000 | 説 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 普通话 | cmn-000 | 说教 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 國語 | cmn-001 | 傳講 |
| 國語 | cmn-001 | 傳道 |
| 國語 | cmn-001 | 宣講 |
| 國語 | cmn-001 | 宣道 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| 國語 | cmn-001 | 說教 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 説 |
| 國語 | cmn-001 | 説話 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn jie |
| Cymraeg | cym-000 | pregethu |
| Cymraeg | cym-000 | siarad |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| dansk | dan-000 | prædike |
| dansk | dan-000 | snakke |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | predigen |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powědaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powěźeś |
| eesti | ekk-000 | rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύσσω |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύττω |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλώ |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | prophesy |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| Esperanto | epo-000 | prediki |
| euskara | eus-000 | predikatu |
| euskara | eus-000 | sermoia egin |
| føroyskt | fao-000 | tala |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | pitää puhe |
| suomi | fin-000 | profetoida |
| suomi | fin-000 | puhua |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| kväänin kieli | fkv-000 | saarnata |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prêcher |
| lenghe furlane | fur-000 | fevelâ |
| Gàidhlig | gla-000 | bruidhinn |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| galego | glg-000 | predicar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μιλώ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συνομιλώ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe'ẽ |
| Српскохрватски | hbs-000 | гово̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govòriti |
| עברית | heb-000 | לדבר |
| हिन्दी | hin-000 | बात करना |
| हिन्दी | hin-000 | बोलना |
| hrvatski | hrv-000 | propovijedati |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | beszélget |
| magyar | hun-000 | igét hirdet |
| magyar | hun-000 | szentbeszédet mond |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզել |
| Ido | ido-000 | parolar |
| Ido | ido-000 | predikar |
| interlingua | ina-000 | conversar |
| interlingua | ina-000 | parlar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdakwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkhotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara berbicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bincang berpidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadimkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meramal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngomong |
| íslenska | isl-000 | mæla |
| íslenska | isl-000 | mæla ávarpa |
| íslenska | isl-000 | predika |
| íslenska | isl-000 | tala |
| íslenska | isl-000 | ávarpa |
| Istriot | ist-000 | favalà |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | esortare |
| italiano | ita-000 | fare la predica (a) |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | predicammo |
| italiano | ita-000 | predicare |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| italiano | ita-000 | tenere un’omelia |
| 日本語 | jpn-000 | はなす |
| 日本語 | jpn-000 | 予言する |
| 日本語 | jpn-000 | 唱導する |
| 日本語 | jpn-000 | 唱道する |
| 日本語 | jpn-000 | 教化する |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒する |
| 日本語 | jpn-000 | 教誡する |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨する |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 説教する |
| 日本語 | jpn-000 | 説法する |
| 日本語 | jpn-000 | 説経する |
| 日本語 | jpn-000 | 談議する |
| 日本語 | jpn-000 | 預言する |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهدوێنێت |
| كورمانجى | kmr-002 | قسه ئهکات |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| latine | lat-000 | dicere |
| latine | lat-000 | fabulari |
| latine | lat-000 | fabulor |
| latine | lat-000 | for |
| latine | lat-000 | praedicare |
| latine | lat-000 | sermocinor |
| lietuvių | lit-000 | kalbėti |
| latviešu | lvs-000 | runāt |
| reo Māori | mri-000 | kōrero |
| reo Māori | mri-000 | kōwetewete |
| reo Māori | mri-000 | motatau |
| Nederlands | nld-000 | overleggen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | prediken |
| Nederlands | nld-000 | preken |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verkondigen |
| nynorsk | nno-000 | preike |
| bokmål | nob-000 | forkynne |
| bokmål | nob-000 | holde tale |
| bokmål | nob-000 | predike |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | parlar |
| فارسی | pes-000 | سخن گفتن |
| فارسی | pes-000 | صحبت کردن |
| فارسی | pes-000 | موعظه کردن |
| فارسی | pes-000 | نصیحت کردن |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | wygłaszać |
| português | por-000 | conversar |
| português | por-000 | falar |
| português | por-000 | fazer sermão |
| português | por-000 | pregar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawnay |
| lingua rumantscha | roh-000 | pledar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschantschar |
| română | ron-000 | discuta |
| română | ron-000 | predica |
| română | ron-000 | vorbi |
| русский | rus-000 | бесе́довать |
| русский | rus-000 | беседовать |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | говори́ть |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | проповедовать |
| русский | rus-000 | разгова́ривать |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| lingua siciliana | scn-000 | parlari |
| lingua siciliana | scn-000 | parrari |
| Pite Sami | sje-000 | sárdnedit |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| davvisámegiella | sme-000 | sárdnidit |
| julevsámegiella | smj-000 | sárnnedit |
| español | spa-000 | conversar |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | predicar |
| español | spa-000 | profetizar |
| español | spa-000 | sermonear |
| svenska | swe-000 | babbla |
| svenska | swe-000 | orera |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | predika |
| svenska | swe-000 | snacka |
| svenska | swe-000 | tala |
| Kiswahili | swh-000 | hubiri |
| Kiswahili | swh-000 | ongea |
| tamiḻ | tam-002 | Paesu |
| tamiḻ | tam-002 | Sol |
| తెలుగు | tel-000 | మాట్లాడు |
| Tagalog | tgl-000 | magsalita |
| Tagalog | tgl-000 | sabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงธรรม |
| Türkçe | tur-000 | konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | vaaz vermek |
| українська | ukr-000 | говорити |
| українська | ukr-000 | розмовляти |
| اردو | urd-000 | بات کرنا |
| اردو | urd-000 | بولنا |
| tiếng Việt | vie-000 | giảng đạo |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |
| tiếng Việt | vie-000 | nói bá láp |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | nói xàm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói được |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyết giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | trò chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyên truyền |
| ייִדיש | ydd-000 | רעדן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hutuɓu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakwah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramal |
| isiZulu | zul-000 | ukukhuluma |