| bokmål | nob-000 |
| pussig | |
| asturianu | ast-000 | bromista |
| asturianu | ast-000 | chanciosu |
| català | cat-000 | bromista |
| čeština | ces-000 | komický |
| čeština | ces-000 | směšný |
| Cymraeg | cym-000 | smala |
| dansk | dan-000 | morsom |
| dansk | dan-000 | sjov |
| Deutsch | deu-000 | drollig |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | ulkig |
| English | eng-000 | droll |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | rum |
| English | eng-000 | whimsical |
| Esperanto | epo-000 | komika |
| Esperanto | epo-000 | ridiga |
| Esperanto | epo-000 | ridige |
| suomi | fin-000 | hassunkurinen |
| suomi | fin-000 | lystikäs |
| français | fra-000 | comique |
| français | fra-000 | fantaisiste |
| Gàidhlig | gla-000 | neònach |
| yn Ghaelg | glv-000 | aitt |
| hrvatski | hrv-000 | zabavan |
| Ido | ido-000 | fantaziema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenaka |
| íslenska | isl-000 | skondinn |
| italiano | ita-000 | buffa |
| italiano | ita-000 | buffo |
| italiano | ita-000 | comico |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | dilettevole |
| italiano | ita-000 | divertente |
| italiano | ita-000 | giocondo |
| italiano | ita-000 | ridicolo |
| italiano | ita-000 | strano |
| ქართული | kat-000 | ოხუნჯი |
| ქართული | kat-000 | ხუმარა |
| 한국어 | kor-000 | 익살스러운 |
| lietuvių | lit-000 | komiškas |
| napulitano | nap-000 | spassùso |
| bokmål | nob-000 | merkelig |
| polski | pol-000 | ślinić się |
| română | ron-000 | glumeț |
| русский | rus-000 | смешной |
| русский | rus-000 | чудной |
| davvisámegiella | sme-000 | mearkkalaš |
| svenska | swe-000 | komisk |
| svenska | swe-000 | lustig |
| svenska | swe-000 | löjlig |
| svenska | swe-000 | rolig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดน่าขำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าขำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องน่าขำ |
| Türkçe | tur-000 | komik |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| українська | ukr-000 | кумедний |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ cục |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ lùng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngộ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngộ nghĩnh |
| Vlaams | vls-000 | zwanzer |