| bokmål | nob-000 |
| rappmunnet | |
| العربية | arb-000 | فطن |
| български | bul-000 | лекомислен |
| български | bul-000 | словоохотлив |
| čeština | ces-000 | prostořeký |
| 普通话 | cmn-000 | 轻佻 |
| 國語 | cmn-001 | 輕佻 |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | schnodderig |
| Deutsch | deu-000 | wenig überzeugend |
| English | eng-000 | facetious |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | glib |
| English | eng-000 | superficial |
| English | eng-000 | unserious |
| Esperanto | epo-000 | facilanima |
| Esperanto | epo-000 | fluparola |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| français | fra-000 | désinvolte |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | spécieux |
| Gàidhlig | gla-000 | cabanta |
| Gàidhlig | gla-000 | leamh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slatkorečiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slatkorječiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слаткоречив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слаткорјечив |
| Hiligaynon | hil-000 | baba-an |
| hrvatski | hrv-000 | lak na jeziku |
| hrvatski | hrv-000 | neozbiljan |
| magyar | hun-000 | folyékony beszédû |
| magyar | hun-000 | gördülékeny beszédû |
| magyar | hun-000 | komolytalan |
| magyar | hun-000 | nagy beszédképességû |
| magyar | hun-000 | nagy dumájú |
| magyar | hun-000 | nyegle |
| magyar | hun-000 | sekélyesen bõbeszédû |
| magyar | hun-000 | sima beszédû |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարտարախոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fasih |
| íslenska | isl-000 | tungulipur |
| íslenska | isl-000 | virðingarlaus |
| italiano | ita-000 | fluente |
| italiano | ita-000 | frivolo |
| italiano | ita-000 | loquace |
| 한국어 | kor-000 | 말솜씨가 훌륭한 |
| 한국어 | kor-000 | 행동이 스마트한 |
| bokmål | nob-000 | eplekjekk |
| bokmål | nob-000 | fleipete |
| bokmål | nob-000 | flåset |
| bokmål | nob-000 | flåsete |
| bokmål | nob-000 | glatt |
| bokmål | nob-000 | rapptunget |
| bokmål | nob-000 | tungerapp |
| português | por-000 | frívolo |
| română | ron-000 | frivol |
| русский | rus-000 | ветреный |
| русский | rus-000 | легенький |
| slovenčina | slk-000 | prostoreký |
| slovenčina | slk-000 | ľahkomyseľný |
| español | spa-000 | frívolo |
| svenska | swe-000 | vanvördig |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะล่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นการหยอกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จริงจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาจริงเอาจัง |
| Türkçe | tur-000 | dil döken |
| Türkçe | tur-000 | hoppa |
| Türkçe | tur-000 | kolayca söylenen |
| Türkçe | tur-000 | uçarı |
| Türkçe | tur-000 | yarımyamalak |
| українська | ukr-000 | легенький |
| українська | ukr-000 | легковажний |