| русский | rus-000 |
| собственнору́чно | |
| 普通话 | cmn-000 | 一手 |
| 國語 | cmn-001 | 一手 |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig |
| English | eng-000 | single-handedly |
| italiano | ita-000 | con le proprie forze |
| italiano | ita-000 | da solo |
| polski | pol-000 | samodzielnie |
| русский | rus-000 | самостоя́тельно |
| svenska | swe-000 | egenhändigt |
| svenska | swe-000 | på egen hand |