| bokmål | nob-000 |
| registrere | |
| toskërishte | als-000 | regjistër |
| العربية | arb-000 | أحصى |
| العربية | arb-000 | أرسل بالبريد المسجل |
| العربية | arb-000 | اتسق |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | انتظم |
| العربية | arb-000 | تسجل |
| العربية | arb-000 | دون في سجل |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل السيارة |
| العربية | arb-000 | سجل في جدول الخدمة |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| Mapudungun | arn-000 | malün |
| български | bul-000 | регистрирам |
| català | cat-000 | inscriure |
| català | cat-000 | registrar |
| čeština | ces-000 | indexovat |
| čeština | ces-000 | registrovat |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| Cymraeg | cym-000 | mynegeio |
| Cymraeg | cym-000 | mynegrifo |
| dansk | dan-000 | indeksere |
| dansk | dan-000 | registrere |
| dansk | dan-000 | tilmelde |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | registriert |
| eesti | ekk-000 | registreerima |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο μητρώου |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| English | eng-000 | index |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | registered |
| Esperanto | epo-000 | enkontigi |
| Esperanto | epo-000 | enregistri |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | mettre un index à |
| français | fra-000 | répertorier |
| Gaeilge | gle-000 | cláraigh |
| galego | glg-000 | anotar |
| galego | glg-000 | asentar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| avañeʼẽ | gug-000 | mboguapy |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati se |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | urudžbirati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| magyar | hun-000 | névmutatóval ellát |
| magyar | hun-000 | regisztrálás |
| magyar | hun-000 | tartalomjegyzékbe felvesz |
| magyar | hun-000 | tartalomjegyzékbe iktat |
| magyar | hun-000 | tárgymutatót készít |
| magyar | hun-000 | tárgymutatóval ellát |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզրերի ցուցակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգչային հիշողության մեջ միավորների ցուցակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը պետք է օգտագործվի և արդյունք է սկզբնական տեղամասին ավելացվող մնացորդային արժեքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը սովորաբար դասավորված է այբբենական կարգով |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոնք դասակարգված են ըստ խմբերի կամ դրված են ըստ այբբենական կարգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցիչ |
| interlingua | ina-000 | registrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | allibrare |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | captare |
| italiano | ita-000 | contrarre |
| italiano | ita-000 | elencare |
| italiano | ita-000 | immatricolare |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | indicizzare |
| italiano | ita-000 | intestare |
| italiano | ita-000 | iscrivere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | registrato |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | schedare |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | segnalare |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 登記する |
| 日本語 | jpn-000 | 登載する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記名する |
| 日本語 | jpn-000 | 記帳する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 集録する |
| lietuvių | lit-000 | registruotis |
| latviešu | lvs-000 | registret |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēt |
| reo Māori | mri-000 | tohu-ä-kupu |
| reo Māori | mri-000 | whakatohu |
| Nederlands | nld-000 | indexeren |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| nynorsk | nno-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | innskrive |
| bokmål | nob-000 | melde seg inn |
| فارسی | pes-000 | ثبت کردن |
| فارسی | pes-000 | نگاشتن |
| polski | pol-000 | indeksować |
| polski | pol-000 | wpisać |
| polski | pol-000 | zarejestrować |
| português | por-000 | indexar |
| português | por-000 | pôr um índice |
| português | por-000 | registar-se |
| português | por-000 | registrar |
| română | ron-000 | înregistra |
| русский | rus-000 | заказное письмо |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| русский | rus-000 | регистрироваться |
| lingua siciliana | scn-000 | rigistrari |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenčina | slk-000 | zaregistrovať |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | registrirati (se) |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| davvisámegiella | sme-000 | fuopmášit |
| davvisámegiella | sme-000 | logahallat |
| davvisámegiella | sme-000 | registreret |
| davvisámegiella | sme-000 | sisačállit |
| julevsámegiella | smj-000 | tjáledit |
| julevsámegiella | smj-000 | vuohttet |
| español | spa-000 | inscribir |
| español | spa-000 | registrar |
| shqip | sqi-000 | regjistroj |
| srpski | srp-001 | registrovati |
| svenska | swe-000 | registrera |
| Kiswahili | swh-000 | jiandikisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| Setswana | tsn-000 | kwadisa |
| Setswana | tsn-000 | kwala |
| Türkçe | tur-000 | ayarlı aynaya bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | indekse yazmak |
| Türkçe | tur-000 | indekslemek |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | kaydolmak |
| Türkçe | tur-000 | yasak kitaplar listesine yazmak |
| українська | ukr-000 | реєструватися |
| Buasi | val-000 | inscriure |
| tiếng Việt | vie-000 | cho vào sổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi vào danh sách |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu ý |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |