| suomi | fin-000 |
| menneisyys | |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| toskërishte | als-000 | dje |
| toskërishte | als-000 | e kaluara |
| toskërishte | als-000 | kaluar |
| toskërishte | als-000 | kohë e shkuar |
| toskërishte | als-000 | kohë përpara |
| toskërishte | als-000 | shkuar |
| العربية | arb-000 | الأيّام الخالِية |
| العربية | arb-000 | الماضي |
| العربية | arb-000 | الماضِي |
| العربية | arb-000 | الماضِيّ |
| العربية | arb-000 | اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | اِنْصِرام |
| العربية | arb-000 | اِنْقِضاء |
| العربية | arb-000 | تارِيخ |
| العربية | arb-000 | سابِق |
| العربية | arb-000 | قِدم |
| العربية | arb-000 | ماض |
| العربية | arb-000 | ماضٍ |
| العربية | arb-000 | مَاضٍ |
| беларуская | bel-000 | міну́лае |
| български | bul-000 | мина́ло |
| български | bul-000 | минало |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | passat |
| català | cat-000 | temps immemorial |
| català | cat-000 | temps passat |
| čeština | ces-000 | minulost |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 往昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 很久以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过往 |
| 國語 | cmn-001 | 之前 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 后 |
| 國語 | cmn-001 | 往 |
| 國語 | cmn-001 | 往昔 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| dansk | dan-000 | fortid |
| Deutsch | deu-000 | Präterium |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| eesti | ekk-000 | minevik |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | πέραν |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθόν |
| ελληνικά | ell-000 | το παρελθόν |
| English | eng-000 | days of yore |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | past times |
| English | eng-000 | pastness |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | the past |
| English | eng-000 | time immemorial |
| English | eng-000 | time out of mind |
| English | eng-000 | yesteryear |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| euskara | eus-000 | historia |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | lehen |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| føroyskt | fao-000 | fortíð |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | mennyt aika |
| français | fra-000 | antécédent |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | time out of mind |
| galego | glg-000 | antano |
| Српскохрватски | hbs-000 | прошлост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlost |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עִברִית | heb-003 | עָבָר |
| हिन्दी | hin-000 | अतीत |
| hrvatski | hrv-000 | davna vremena |
| hrvatski | hrv-000 | davnina |
| hrvatski | hrv-000 | historija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | prošla vremena |
| hrvatski | hrv-000 | prošlost |
| magyar | hun-000 | múlt |
| Ido | ido-000 | pasinta |
| interlingua | ina-000 | passato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | こし方 |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 古 |
| 日本語 | jpn-000 | 史 |
| 日本語 | jpn-000 | 往代 |
| 日本語 | jpn-000 | 往年 |
| 日本語 | jpn-000 | 往日 |
| 日本語 | jpn-000 | 往昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 往時 |
| 日本語 | jpn-000 | 往者 |
| 日本語 | jpn-000 | 従前 |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| 日本語 | jpn-000 | 既往 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔年 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 来しかた |
| 日本語 | jpn-000 | 来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 青史 |
| Kurmancî | kmr-000 | dema borî |
| 한국어 | kor-000 | 과거 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去 |
| ລາວ | lao-000 | ອາດີດ |
| latviešu | lvs-000 | pagātne |
| македонски | mkd-000 | минато |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| reo Māori | mri-000 | mua |
| reo Māori | mri-000 | whakapata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေး |
| Nederlands | nld-000 | praeterium |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | vervlogene |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| nynorsk | nno-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | fortid |
| occitan | oci-000 | passat |
| فارسی | pes-000 | سال گذشته |
| فارسی | pes-000 | پارسال |
| فارسی | pes-000 | کذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | passado |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | про́шлое |
| русский | rus-000 | прошлое |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenščina | slv-000 | davni čas |
| slovenščina | slv-000 | minulost |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| davvisámegiella | sme-000 | mannanáigi |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | passado |
| español | spa-000 | pretérito |
| svenska | swe-000 | dåtiden |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | förflutet |
| svenska | swe-000 | förflutna |
| తెలుగు | tel-000 | గతం |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వం |
| Tagalog | tgl-000 | nakaraan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคสมัยประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตกาล |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| українська | ukr-000 | мину́ле |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khứ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 過去 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |