| авар мацӀ | ava-000 |
| къвал | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амыҕра |
| абаза бызшва | abq-000 | мыгъра́ |
| адыгэбзэ | ady-000 | гъуапэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | ӏэщхьэ |
| Afrikaans | afr-000 | omarming |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| алтай тил | alt-000 | дженг |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slíf |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хала́цӏи |
| العربية | arb-000 | كُمّ |
| asturianu | ast-000 | manga |
| azərbaycanca | azj-000 | qol |
| azərbaycanca | azj-000 | qucaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ең |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡолас |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡосаҡ |
| беларуская | bel-000 | абдымкі |
| беларуская | bel-000 | рука́ў |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕུ་ཐུང༌ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕུ་དུང༌ |
| brezhoneg | bre-000 | milgin |
| буряад хэлэн | bua-000 | хамсы |
| български | bul-000 | гушкане |
| български | bul-000 | прегръдка |
| български | bul-000 | ръка́в |
| català | cat-000 | abraçada |
| català | cat-000 | mànega |
| català | cat-000 | màniga |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manggas |
| čeština | ces-000 | obejmutí |
| čeština | ces-000 | objetí |
| čeština | ces-000 | rukáv |
| нохчийн мотт | che-000 | пхьош |
| марий | chm-000 | ӧндалалтмаш |
| марий | chm-000 | ӧндалмаш |
| марий | chm-000 | ӧндалме |
| марий | chm-000 | ӧндалтыш |
| chahta anumpa | cho-000 | shakba |
| чӑваш | chv-000 | çанă |
| Шор тили | cjs-000 | қучақ |
| 普通话 | cmn-000 | 袖子 |
| 國語 | cmn-001 | 袖子 |
| Kernowek | cor-000 | breghel |
| lingua corsa | cos-000 | manica |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yeñ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | енъ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rãkôw |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidiad |
| Cymraeg | cym-000 | llawes |
| dansk | dan-000 | muffe |
| dansk | dan-000 | ærme |
| дарган мез | dar-000 | рукавчик |
| цез мец | ddo-000 | алъу |
| цез мец | ddo-000 | кулъа |
| цез мец | ddo-000 | мечӀо |
| Deutsch | deu-000 | Umarmung |
| Deutsch | deu-000 | Ärmel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rukaw |
| eesti | ekk-000 | kaisutus |
| eesti | ekk-000 | käis |
| eesti | ekk-000 | sülelus |
| eesti | ekk-000 | varrukas |
| ελληνικά | ell-000 | αγκάλιασμα |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιά |
| ελληνικά | ell-000 | μανίκι |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | sleeve |
| Esperanto | epo-000 | brakumo |
| Esperanto | epo-000 | maniko |
| euskara | eus-000 | besarkada |
| euskara | eus-000 | beso |
| euskara | eus-000 | mahuka |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | куӈлэ̄н |
| føroyskt | fao-000 | erma |
| føroyskt | fao-000 | ermi |
| føroyskt | fao-000 | klemm |
| vosa Vakaviti | fij-000 | liga-na |
| suomi | fin-000 | hiha |
| suomi | fin-000 | syleily |
| français | fra-000 | embrassade |
| français | fra-000 | embrassement |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | étreinte |
| Frasche spräke | frr-000 | Äärmel |
| Frysk | fry-000 | mouwe |
| lenghe furlane | fur-000 | manie |
| gagauz dili | gag-000 | en |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кваха |
| гьинузас мец | gin-001 | ре́кьа |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlacadh |
| Gàidhlig | gla-000 | muinichill |
| Нанай | gld-001 | хуэксэ |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | muinchille |
| galego | glg-000 | manga |
| yn Ghaelg | glv-000 | muinneel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφιπτυχή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμπάλαγμα |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ärmel |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lima |
| Српскохрватски | hbs-000 | рукав |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rukav |
| Hiligaynon | hil-000 | pakô |
| हिन्दी | hin-000 | आलिंगन |
| hrvatski | hrv-000 | zagrljaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rukaw |
| magyar | hun-000 | ruhaujj |
| magyar | hun-000 | ujj |
| magyar | hun-000 | ölelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիրկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկախառնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թևք |
| Ido | ido-000 | embraco |
| Ido | ido-000 | maniko |
| Iloko | ilo-000 | manggas |
| interlingua | ina-000 | manica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengan baju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelukan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | пхьош |
| íslenska | isl-000 | ermi |
| íslenska | isl-000 | faðmlög |
| italiano | ita-000 | abbraccio |
| italiano | ita-000 | manica |
| la lojban. | jbo-000 | birtafpau |
| 日本語 | jpn-000 | スリーブ |
| 日本語 | jpn-000 | ハグ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抱締める |
| 日本語 | jpn-000 | 袖 |
| бежкьа миц | kap-000 | йикьа |
| ქართული | kat-000 | სახელო |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| қазақ | kaz-000 | жең |
| қазақ | kaz-000 | құшақ |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | лыт |
| къарай тили | kdr-000 | йин |
| монгол | khk-000 | ханцуй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការអោបរឹត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដៃ |
| кыргыз | kir-000 | жен |
| кыргыз | kir-000 | кучак |
| хакас тили | kjh-000 | нiң |
| Kewa | kjs-000 | ниик |
| перым-коми кыв | koi-000 | сос |
| 한국어 | kor-000 | 소매 |
| 한국어 | kor-000 | 안아 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | дженг |
| karjala | krl-000 | hiemai |
| къумукъ тил | kum-000 | енг |
| багвалинский язык | kva-001 | квахил |
| ລາວ | lao-000 | ແຂນເສຶ້ອ |
| latine | lat-000 | complexus |
| latine | lat-000 | manica |
| лакку маз | lbe-000 | кахха |
| лезги чӀал | lez-000 | хел |
| Limburgs | lim-000 | mouw |
| lietuvių | lit-000 | apglėbimas |
| lietuvių | lit-000 | apkabinimas |
| lietuvių | lit-000 | rankovė |
| lingaz ladin | lld-000 | mania |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mànega |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëmaarmung |
| latviešu | lvs-000 | apskāviens |
| latviešu | lvs-000 | piedurkne |
| мокшень кяль | mdf-000 | ашкоряма |
| мокшень кяль | mdf-000 | кътморяма |
| мокшень кяль | mdf-000 | ожа |
| македонски | mkd-000 | преграб |
| македонски | mkd-000 | прегратка |
| македонски | mkd-000 | ракав |
| teny malagasy | mlg-000 | tanan'akanjo |
| Malti | mlt-000 | komma |
| reo Māori | mri-000 | ringaringa |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шокш |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | manga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အင်္ကျီလက် |
| эрзянь кель | myv-000 | кутморямо |
| эрзянь кель | myv-000 | ожа |
| эрзянь кель | myv-000 | рукав |
| napulitano | nap-000 | maneca |
| Nederlands | nld-000 | knuffel |
| Nederlands | nld-000 | mouw |
| Nederlands | nld-000 | omarming |
| Nederlands | nld-000 | omhelzing |
| nynorsk | nno-000 | erm |
| nynorsk | nno-000 | erme |
| bokmål | nob-000 | erme |
| bokmål | nob-000 | favntak |
| bokmål | nob-000 | omfavnelse |
| norskr | non-000 | ermr |
| occitan | oci-000 | manja |
| occitan | oci-000 | marga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæбыс |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لستوڼی |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Meiw |
| فارسی | pes-000 | آستین |
| lenga piemontèisa | pms-000 | mania |
| Ποντιακά | pnt-000 | μανίκ |
| polski | pol-000 | objęcie |
| polski | pol-000 | rękaw |
| português | por-000 | abraço |
| português | por-000 | manga |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | rima |
| lingua rumantscha | roh-000 | mangia |
| lingua rumantscha | roh-000 | mongia |
| română | ron-000 | mânecă |
| română | ron-000 | îmbrățișare |
| русиньскый язык | rue-000 | бикса |
| русиньскый язык | rue-000 | рукав |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnicã |
| limba armãneascã | rup-000 | mînică |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mǫnică |
| русский | rus-000 | объятие |
| русский | rus-000 | рука́в |
| саха тыла | sah-000 | куустарыы |
| саха тыла | sah-000 | куустуһуу |
| саха тыла | sah-000 | кууһуу |
| саха тыла | sah-000 | сиэх |
| lingua siciliana | scn-000 | abbrazzu |
| lingua siciliana | scn-000 | manica |
| Scots leid | sco-000 | sleeve |
| සිංහල | sin-000 | පූනුව |
| සිංහල | sin-000 | විල්ල |
| slovenčina | slk-000 | náručie |
| slovenčina | slk-000 | objatie |
| slovenčina | slk-000 | rukáv |
| slovenščina | slv-000 | objem |
| slovenščina | slv-000 | rokav |
| سنڌي | snd-000 | آستين |
| español | spa-000 | abrazamiento |
| español | spa-000 | abrazo |
| español | spa-000 | manga |
| shqip | sqi-000 | mëngë |
| sardu | srd-000 | maínga |
| sardu | srd-000 | mànica |
| sardu | srd-000 | màniga |
| српски | srp-000 | загрљај |
| basa Sunda | sun-000 | leungeun baju |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ჴუ̂ენეჟ |
| svenska | swe-000 | famn |
| svenska | swe-000 | omfamning |
| svenska | swe-000 | ärm |
| Ślůnsko godka | szl-000 | rynkow |
| табасаран чӀал | tab-000 | луг |
| reo Tahiti | tah-000 | rima ’ahu |
| татарча | tat-001 | колач |
| татарча | tat-001 | кочак |
| татарча | tat-001 | җиң |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలింగనము |
| lia-tetun | tet-000 | faru-liman |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бағал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | канор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | остин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оғуш |
| Tagalog | tgl-000 | manggás |
| Tagalog | tgl-000 | yakap |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง ผ่าน |
| идараб мицци | tin-001 | квах̄ал |
| идараб мицци | tin-001 | квахел |
| türkmençe | tuk-000 | gujak |
| türkmençe | tuk-000 | ýeň |
| Türkçe | tur-000 | kucak |
| Türkçe | tur-000 | yen |
| тыва дыл | tyv-000 | куспактаашкын |
| удмурт кыл | udm-000 | саес |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەڭ |
| Уйғурчә | uig-003 | йәң |
| українська | ukr-000 | обнімання |
| українська | ukr-000 | обіймання |
| українська | ukr-000 | рука́в |
| اردو | urd-000 | معانقہ |
| Ўзбекча | uzn-001 | енг |
| łéngua vèneta | vec-000 | mànega |
| vepsän kel’ | vep-000 | hijam |
| tiếng Việt | vie-000 | tay áo |
| Volapük | vol-000 | sliv |
| Winaray | war-000 | manggás |
| lingaedje walon | wln-000 | mantche |
| Wymysiöeryś | wym-000 | jemuł |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרבל |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלדזונג |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mhono |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengan baju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelukan |