| bokmål | nob-000 |
| rolle | |
| Afrikaans | afr-000 | rol |
| toskërishte | als-000 | personazh |
| toskërishte | als-000 | rol |
| toskërishte | als-000 | rol teatror |
| العربية | arb-000 | دور |
| العربية | arb-000 | دَوْر |
| العربية | arb-000 | دَوْر مَسْرَحِيّ |
| العربية | arb-000 | شَخْصِيَّة |
| беларуская | bel-000 | роля |
| বাংলা | ben-000 | চরিত্র |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| български | bul-000 | роля |
| català | cat-000 | paper |
| català | cat-000 | part |
| català | cat-000 | personatge |
| català | cat-000 | rodet |
| català | cat-000 | rol |
| čeština | ces-000 | role |
| سۆرانی | ckb-000 | دەور |
| 普通话 | cmn-000 | 人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 角 |
| 普通话 | cmn-000 | 角色 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 角 |
| 國語 | cmn-001 | 角色 |
| Cymraeg | cym-000 | cymeriad |
| Cymraeg | cym-000 | nod |
| dansk | dan-000 | rolle |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Funktion |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| eesti | ekk-000 | koht |
| eesti | ekk-000 | osa |
| eesti | ekk-000 | roll |
| ελληνικά | ell-000 | ρόλος |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτήρας |
| English | eng-000 | Copperfield |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | persona |
| English | eng-000 | physique |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | role |
| English | eng-000 | roller |
| English | eng-000 | theatrical role |
| Esperanto | epo-000 | gravulo |
| Esperanto | epo-000 | rolo |
| euskara | eus-000 | betekizun |
| euskara | eus-000 | paper |
| euskara | eus-000 | pertsona_ospetsu |
| euskara | eus-000 | zeregin |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | hahmo |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | persoona |
| suomi | fin-000 | rooli |
| suomi | fin-000 | teatterirooli |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| kväänin kieli | fkv-000 | osa |
| kväänin kieli | fkv-000 | rolli |
| français | fra-000 | moulinet |
| français | fra-000 | personnage |
| français | fra-000 | rôle |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt |
| Gaeilge | gle-000 | carachtar |
| galego | glg-000 | papel |
| galego | glg-000 | personaxe |
| Српскохрватски | hbs-000 | улога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uloga |
| עברית | heb-000 | מקום |
| עברית | heb-000 | תפקיד |
| עִברִית | heb-003 | תַּפְקִיד |
| hrvatski | hrv-000 | glumačka uloga |
| hrvatski | hrv-000 | lice |
| hrvatski | hrv-000 | lik |
| hrvatski | hrv-000 | rola |
| hrvatski | hrv-000 | uloga |
| magyar | hun-000 | görgő |
| magyar | hun-000 | szerep |
| magyar | hun-000 | szerepkör |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fungsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | watak |
| italiano | ita-000 | Ruolo |
| italiano | ita-000 | funzione |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | personaggio |
| italiano | ita-000 | rotella |
| italiano | ita-000 | rotolo |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| italiano | ita-000 | ruota |
| italiano | ita-000 | veste |
| 日本語 | jpn-000 | お役 |
| 日本語 | jpn-000 | キャスチング |
| 日本語 | jpn-000 | キャスティング |
| 日本語 | jpn-000 | ロール |
| 日本語 | jpn-000 | 仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 位置 |
| 日本語 | jpn-000 | 地位 |
| 日本語 | jpn-000 | 境遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 居場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割り |
| 日本語 | jpn-000 | 役回 |
| 日本語 | jpn-000 | 役回り |
| 日本語 | jpn-000 | 役廻 |
| 日本語 | jpn-000 | 役柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 役目 |
| 日本語 | jpn-000 | 役職 |
| 日本語 | jpn-000 | 御役 |
| 日本語 | jpn-000 | 環境 |
| 日本語 | jpn-000 | 立場 |
| 日本語 | jpn-000 | 職 |
| 日本語 | jpn-000 | 職務 |
| 日本語 | jpn-000 | 職掌 |
| 日本語 | jpn-000 | 身分 |
| 日本語 | jpn-000 | 配役 |
| ქართული | kat-000 | როლი |
| ქართული | kat-000 | ფუნქცია |
| Kurmancî | kmr-000 | dewr |
| كورمانجى | kmr-002 | باتهک |
| 한국어 | kor-000 | 역할 |
| Oluluyia | luy-000 | esifa |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാപാത്രം |
| македонски | mkd-000 | ролjа |
| македонски | mkd-000 | улога |
| Malti | mlt-000 | biċċa xogħol |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| nynorsk | nno-000 | rolle |
| bokmål | nob-000 | del |
| bokmål | nob-000 | part |
| occitan | oci-000 | molinet |
| فارسی | pes-000 | رل |
| فارسی | pes-000 | شخصی |
| فارسی | pes-000 | شخصیت ها |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | وظیفه |
| polski | pol-000 | kreacja |
| polski | pol-000 | rola |
| português | por-000 | Papel social |
| português | por-000 | função |
| português | por-000 | papel |
| português | por-000 | personagem |
| português | por-000 | polia |
| português | por-000 | posição |
| português | por-000 | roldana |
| română | ron-000 | Rol |
| русский | rus-000 | до́лжность |
| русский | rus-000 | положе́ние |
| русский | rus-000 | роль |
| русский | rus-000 | часть |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| slovenščina | slv-000 | lik |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | dåemiedimmie |
| davvisámegiella | sme-000 | bustávva |
| davvisámegiella | sme-000 | rolla |
| davvisámegiella | sme-000 | sadji |
| julevsámegiella | smj-000 | roalla |
| español | spa-000 | figura |
| español | spa-000 | función |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | personaje |
| español | spa-000 | polea |
| español | spa-000 | rol |
| español | spa-000 | rol social |
| srpski | srp-001 | uloga |
| svenska | swe-000 | roll |
| svenska | swe-000 | rulle |
| Kiswahili | swh-000 | jukumu |
| Kiswahili | swh-000 | pahali |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | నిలబడుట |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| ภาษาไทย | tha-000 | บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทบาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทบาทการแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ |
| Türkçe | tur-000 | görev |
| Türkçe | tur-000 | işlev |
| Türkçe | tur-000 | rol |
| Türkçe | tur-000 | rulo |
| українська | ukr-000 | роль |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệm vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | phận sự |
| tiếng Việt | vie-000 | vai trò |
| tiếng Việt | vie-000 | vai tuồng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fungsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karakter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sifat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | watak |