| русский | rus-000 |
| неопря́тный | |
| asturianu | ast-000 | enguedeyu |
| català | cat-000 | desendreçat |
| 普通话 | cmn-000 | 不修边幅 |
| 國語 | cmn-001 | 不修邊幅 |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| eesti | ekk-000 | hoolitsemata |
| eesti | ekk-000 | lohe |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | untidy |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | dépeigné |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | míshlachtmhar |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| latviešu | lvs-000 | netīrīgs |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| македонски | mkd-000 | неуреден |
| македонски | mkd-000 | распашан |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | puhirua |
| reo Māori | mri-000 | pōrohe |
| reo Māori | mri-000 | pūhutihuti |
| reo Māori | mri-000 | taruweka |
| reo Māori | mri-000 | uarapa |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | onverzorgd |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| português | por-000 | desarrumado |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | desordenado |
| português | por-000 | mulambento |
| português | por-000 | muxibento |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | всклоко́ченный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| español | spa-000 | dejado |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despeinado |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |