| suomi | fin-000 |
| merikartta | |
| български | bul-000 | карта |
| български | bul-000 | морска карта |
| català | cat-000 | carta |
| català | cat-000 | carta de navegar |
| català | cat-000 | carta marina |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tsart |
| čeština | ces-000 | mapa námořní |
| 普通话 | cmn-000 | 海图 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海图 |
| 普通话 | cmn-000 | 航空图 |
| dansk | dan-000 | søkort |
| Deutsch | deu-000 | Seekarte |
| eesti | ekk-000 | merekaart |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτης |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | nautical chart |
| English | eng-000 | naval chart |
| English | eng-000 | navigational chart |
| English | eng-000 | pilot chart |
| Esperanto | epo-000 | marmapo |
| Esperanto | epo-000 | navigacia mapo |
| euskara | eus-000 | nabigazio-mapa |
| suomi | fin-000 | ilmailukartta |
| suomi | fin-000 | ilmasuunnistuskartta |
| suomi | fin-000 | merikortti |
| français | fra-000 | carte marine |
| hrvatski | hrv-000 | pomorska karta |
| magyar | hun-000 | kalauztérkép |
| magyar | hun-000 | tengerészeti térkép |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peta |
| italiano | ita-000 | carta nautica |
| italiano | ita-000 | carte nautiche |
| 日本語 | jpn-000 | チャート |
| 日本語 | jpn-000 | 海図 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海図 |
| Kölsch | ksh-000 | Meereßkaat |
| فارسی | pes-000 | نمودار |
| português | por-000 | Grafico |
| português | por-000 | gráfico |
| português | por-000 | mapa |
| русский | rus-000 | морская карта |
| slovenščina | slv-000 | karta |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | carta náutica |
| español | spa-000 | mapa marítimo |
| svenska | swe-000 | sjökort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาร์ต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peta |