پښتو ژبه | pbu-000 |
دود |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | алҩа |
абаза бызшва | abq-000 | лгӏва |
адыгэбзэ | ady-000 | ӏугъу |
Afrikaans | afr-000 | rook |
Afrikaans | afr-000 | tradisie |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | łet |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | スプヤ |
akkadû | akk-000 | qutru |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | sobotli |
алтай тил | alt-000 | тӱдӱн |
алтай тил | alt-000 | ыш |
አማርኛ | amh-000 | ትኪ |
العربية | arb-000 | تَقْلِيد |
العربية | arb-000 | دُخَان |
ארמית | arc-000 | ܬܢܢܐ |
luenga aragonesa | arg-000 | fumo |
Mapudungun | arn-000 | fitruñ |
Mapudungun | arn-000 | fixun |
Hinonoʼeitiit | arp-000 | ceetéé |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ধুম্ৰ |
asturianu | ast-000 | fumu |
asturianu | ast-000 | tradición |
авар мацӀ | ava-000 | кӏкӏуй |
авар мацӀ | ava-000 | цӏцӏазе |
Aymara | aym-000 | hiki |
Aymara | aym-000 | jiwq'i |
ñonndaa | azg-000 | tseoon |
azərbaycanca | azj-000 | tüstü |
azərbaycanca | azj-000 | ənənə |
башҡорт теле | bak-000 | йола |
башҡорт теле | bak-000 | төтөн |
بلوچی زبان | bal-000 | دوت |
bamanankan | bam-000 | sisi |
batsba motjiti | bbl-000 | kʼur |
West Coast Bajau | bdr-000 | umbu |
беларуская | bel-000 | дым |
беларуская | bel-000 | традыцыя |
বাংলা | ben-000 | ঐতিহ্য |
বাংলা | ben-000 | ধোঁয়া |
বাংলা | ben-000 | প্রথা |
বাংলা | ben-000 | রীতি |
Bile | bil-000 | kusi |
Bile | bil-000 | uksi |
Bislama | bis-000 | smok |
Banjar | bjn-000 | kukus |
Banjar | bjn-000 | palak |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དུ་བ |
brezhoneg | bre-000 | moged |
Baure | brg-000 | kotiskon |
буряад хэлэн | bua-000 | утаан |
български | bul-000 | дим |
български | bul-000 | пушек |
български | bul-000 | традиция |
Ch’orti’ | caa-000 | b'utz' |
Chuj | cac-000 | tap' |
Chimané | cas-000 | jï'sä' |
Chimané | cas-000 | jị'sa' |
català | cat-000 | fum |
català | cat-000 | tradició |
Cayapa | cbi-000 | nibuyo |
Chamicuro | ccc-000 | kawsa |
Chepang | cdm-000 | म्हेःकुः |
čeština | ces-000 | dým |
čeština | ces-000 | kouř |
čeština | ces-000 | tradice |
Chamoru | cha-000 | aso |
нохчийн мотт | che-000 | кӏур |
Chontal | chf-000 | butz' |
Chontal | chf-000 | butz'i |
марий | chm-000 | шикш |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎦᏒᏍᏗ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дꙑмъ |
чӑваш | chv-000 | тӗтӗм |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | -atová |
Ozumacín | chz-000 | wañe |
Ozumacín | chz-000 | ñe |
Cabecar | cjp-000 | shikapo |
Шор тили | cjs-000 | тӱдӱн |
سۆرانی | ckb-000 | دووکەڵ |
Lealao | cle-000 | ñi |
普通话 | cmn-000 | 传统 |
普通话 | cmn-000 | 烟 |
國語 | cmn-001 | 傳統 |
國語 | cmn-001 | 煙 |
Kernowek | cor-000 | mog |
lingua corsa | cos-000 | fume |
lingua corsa | cos-000 | fumu |
Къырымтатар тили | crh-001 | тютюн |
ᓂᔭᓇᐣ ᒪᐢᑿᒋᐏᓄᐘᐠ | crk-001 | ᑲᐢᑳᐸᐦᑌᐤ |
naáyarite | crn-000 | cʌʌtzí |
Tumbalá Chol | ctu-000 | buts' |
Cuicatec | cux-000 | y'am'i |
Cymraeg | cym-000 | mwg |
Cymraeg | cym-000 | traddodiad |
Isáŋyáthi | dak-000 | šota |
dansk | dan-000 | overlevering |
dansk | dan-000 | røg |
dansk | dan-000 | tradition |
цез мец | ddo-000 | гутӏ |
Deutsch | deu-000 | Rauch |
Deutsch | deu-000 | Tradition |
Deutsch | deu-000 | Urüberlieferung |
Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
Tłįchǫ | dgr-000 | ło |
Zazaki | diq-000 | dode |
Zazaki | diq-000 | dun |
dolnoserbska reč | dsb-000 | dym |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kuŕ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུ་པ |
eesti | ekk-000 | komme |
eesti | ekk-000 | pärimus |
eesti | ekk-000 | suits |
eesti | ekk-000 | tava |
eesti | ekk-000 | traditsioon |
ελληνικά | ell-000 | καπνός |
ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
Ellinika | ell-003 | kannò |
English | eng-000 | smoke |
English | eng-000 | tradition |
сомату | enh-000 | кочи |
Esperanto | epo-000 | fumo |
Esperanto | epo-000 | tradicio |
Iñupiat | esi-000 | isiq |
Iñupiat | esi-000 | puyuq |
euskara | eus-000 | ke |
euskara | eus-000 | tradizio |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | саӈнян |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | adzudzɔ |
estremeñu | ext-000 | humu |
føroyskt | fao-000 | dampur |
føroyskt | fao-000 | roykur |
suomi | fin-000 | perimätieto |
suomi | fin-000 | perinne |
suomi | fin-000 | savu |
français | fra-000 | fumée |
français | fra-000 | tradition |
Romant | fro-000 | fum |
Frasche spräke | frr-000 | riik |
Frysk | fry-000 | reek |
Faka Futuna | fud-000 | ʻafu |
lenghe furlane | fur-000 | fum |
gagauz dili | gag-000 | tütün |
taetae ni Kiribati | gil-000 | bubu |
гьинузас мец | gin-001 | кутӏи |
Gàidhlig | gla-000 | beul-aithris |
Gàidhlig | gla-000 | beul-oideas |
Gàidhlig | gla-000 | dualchas |
Gàidhlig | gla-000 | seachadas |
Gàidhlig | gla-000 | toit |
Gaeilge | gle-000 | deatach |
Gaeilge | gle-000 | toit |
Gaeilge | gle-000 | traidisiún |
galego | glg-000 | fume |
yn Ghaelg | glv-000 | jaagh |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐌽𐍃 |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Ràuich |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Ràusch |
avañeʼẽ | gug-000 | tatatĩ |
avañeʼẽ | gug-000 | timbo |
ગુજરાતી | guj-000 | ધુમાડો |
kreyòl ayisyen | hat-000 | lafimen |
Hausa | hau-000 | hayaƙi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uahi |
Српскохрватски | hbs-000 | ди̏м |
Српскохрватски | hbs-000 | предање |
Српскохрватски | hbs-000 | традиција |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dȉm |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tradicija |
עברית | heb-000 | מסורת |
עברית | heb-000 | עשן |
fiji hindi | hif-000 | dhuuan |
Hiligaynon | hil-000 | asó |
हिन्दी | hin-000 | धूआँ |
हिन्दी | hin-000 | धूम्र |
हिन्दी | hin-000 | परंपरा |
nešili | hit-000 | tuhhuwais |
hornjoserbšćina | hsb-000 | dym |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kur |
magyar | hun-000 | füst |
magyar | hun-000 | hagyomány |
magyar | hun-000 | tradíció |
San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | nasop |
гьонкьос мыц | huz-001 | хъо |
արևելահայերեն | hye-000 | ավանդույթ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծուխ |
արևելահայերեն | hye-000 | մուխ |
Iban | iba-000 | asap |
Ido | ido-000 | fumo |
Ido | ido-000 | tradiciono |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓯᖅ |
Inuktitut | iku-001 | pujoq |
Iloko | ilo-000 | asok |
Iranun | ilp-000 | bel |
interlingua | ina-000 | fumo |
bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
bahasa Indonesia | ind-000 | asap |
bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | кӏур |
íslenska | isl-000 | hefð |
íslenska | isl-000 | reykur |
Istriot | ist-000 | fòumo |
italiano | ita-000 | fumo |
italiano | ita-000 | tradizione |
Orang Hulu | jak-000 | nhub' |
la lojban. | jbo-000 | danmo |
日本語 | jpn-000 | 伝統 |
日本語 | jpn-000 | 煙 |
Taqbaylit | kab-000 | awwu |
Taqbaylit | kab-000 | ddexxan |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧೂಮ |
бежкьа миц | kap-000 | хъо |
ქართული | kat-000 | ბოლი |
ქართული | kat-000 | კვამლი |
ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
ქართული | kat-000 | წეს-ჩვევა |
қазақ | kaz-000 | дәстүр |
қазақ | kaz-000 | салт |
қазақ | kaz-000 | салт-дәстүр |
қазақ | kaz-000 | түтін |
қазақ | kaz-000 | әдет-ғұрпы |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | ӏугъуэ |
хӑнты ясӑӈ | kca-000 | нусаӈ |
Q’eqchi’ | kek-000 | sïb |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | ду’ |
монгол | khk-000 | уламжлал |
монгол | khk-000 | утаа |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រពៃណី |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្សែង |
хварши | khv-002 | гутӏ |
ikinyarwanda | kin-000 | umwotsi |
кыргыз | kir-000 | адат |
кыргыз | kir-000 | каада-салт |
кыргыз | kir-000 | салт |
кыргыз | kir-000 | традиция |
кыргыз | kir-000 | түтүн |
хакас тили | kjh-000 | тӱдӱн |
хакас тили | kjh-000 | ыс |
Kurmancî | kmr-000 | dû |
Kurmancî | kmr-000 | dûkêl |
Kurmancî | kmr-000 | dûxan |
Kurmancî | kmr-000 | moran |
перым-коми кыв | koi-000 | тшын |
한국어 | kor-000 | 연기 |
한국어 | kor-000 | 전통 |
韓國語 | kor-002 | 煙氣 |
коми кыв | kpv-000 | тшын |
нымылг’ын | kpy-003 | ипиип |
нымылг’ын | kpy-003 | ӈылӈыл |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тютюн |
karjala | krl-000 | savu |
Kansa | ksk-000 | shóje |
Kansa | ksk-000 | šóce |
Kansa | ksk-000 | šótte |
къумукъ тил | kum-000 | тютюн |
ລາວ | lao-000 | ຄວັນ |
ລາວ | lao-000 | ຄວັນໄຟ |
ລາວ | lao-000 | ປະເພນີ |
latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
latine | lat-000 | fumus |
лезги чӀал | lez-000 | гум |
lengua lígure | lij-000 | fumme |
Limburgs | lim-000 | rouk |
lingála | lin-000 | molinga |
lietuvių | lit-000 | dūmas |
lietuvių | lit-000 | tradicija |
lingaz ladin | lld-000 | fum |
lengua lumbarda | lmo-000 | fumm |
lengua lumbarda | lmo-000 | föm |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Damp |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Traditioun |
Oluluyia | luy-000 | butamaduni |
latviešu | lvs-000 | dūmi |
latviešu | lvs-000 | paraža |
latviešu | lvs-000 | tradīcija |
Lazuri | lzz-000 | კომა |
Lazuri | lzz-000 | მკომა |
Lazuri | lzz-000 | ნკომა |
മലയാളം | mal-000 | പുക |
Chiquihuitlan | maq-000 | nihndi |
मराठी | mar-000 | धूर |
ɔl Maa | mas-000 | empurúó |
Machiguenga | mcb-000 | tsitsíenka |
Machiguenga | mcb-000 | énkatsi |
мокшень кяль | mdf-000 | качам |
Melanau | mel-000 | tugun |
Mayo | mfy-000 | buichiria |
Mambae | mgm-000 | fuma |
македонски | mkd-000 | дим |
македонски | mkd-000 | предание |
македонски | mkd-000 | традиција |
македонски | mkd-000 | чад |
teny malagasy | mlg-000 | setroka |
Malti | mlt-000 | duħħan |
Malti | mlt-000 | tradizzjoni |
saꞌan sau | mpm-000 | ñu'ma |
reo Māori | mri-000 | auahi |
reo Māori | mri-000 | paoa |
reo Māori | mri-000 | ponguru |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шӹкш |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | fumo |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဝေဏီ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အခိုး |
эрзянь кель | myv-000 | качамо |
Movima | mzp-000 | bujru |
napulitano | nap-000 | fummo |
dorerin Naoero | nau-000 | ebadetsi |
Diné bizaad | nav-000 | łid |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ruak |
melaʼtájto̱l | nhx-000 | ipo̱cyo |
melaʼtájto̱l | nhx-000 | po̱cti |
няˮ | nio-000 | дякагә |
няˮ | nio-000 | кинтә |
нивхгу диф | niv-000 | дуд |
Nederlands | nld-000 | rook |
Nederlands | nld-000 | traditie |
Nederlands | nld-000 | walm |
bokmål | nob-000 | røyk |
bokmål | nob-000 | tradisjon |
ногай тили | nog-000 | туьтин |
norskr | non-000 | reykr |
नेपाली | npi-000 | धुँवा |
नेपाली | npi-000 | धूवाँ |
Lunyole | nuj-000 | eriisi |
chiCheŵa | nya-000 | utsi |
occitan | oci-000 | fum |
Oriya | ori-000 | ଧୂଆଁ |
Afaan Oromoo | orm-000 | aara |
lingua osca | osc-000 | 𐌚𐌄𐌔𐌚 |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фæздæг |
لسان عثمانی | ota-000 | توتون |
لسان عثمانی | ota-000 | دخان |
لسان عثمانی | ota-000 | دومان |
Hñähñu | ote-000 | 'bifi |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧੂੰ |
Papiamentu | pap-000 | huma |
langue picarde | pcd-000 | finquère |
langue picarde | pcd-000 | finquée |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | schmoke |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Rüak |
فارسی | pes-000 | دود |
فارسی | pes-000 | سنت |
Pitjantjatjara | pjt-000 | puyu |
lenga piemontèisa | pms-000 | füm |
nquiva | poe-000 | ihnchi |
polski | pol-000 | dym |
polski | pol-000 | tradycja |
português | por-000 | fumaça |
português | por-000 | fumo |
português | por-000 | tradição |
Prūsiskan | prg-000 | dumis |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | goshtay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'osñe |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusñi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapsi |
Rapanui | rap-000 | au |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | au |
Ruáingga | rhg-000 | dúañ |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | thūv |
lingua rumantscha | roh-000 | fem |
lingua rumantscha | roh-000 | fim |
lingua rumantscha | roh-000 | füm |
română | ron-000 | datină |
română | ron-000 | fum |
română | ron-000 | tradiție |
русиньскый язык | rue-000 | дим |
Kirundi | run-000 | umwōtsi |
limba armãneascã | rup-000 | fum |
limba meglenoromană | ruq-000 | fum |
русский | rus-000 | дым |
русский | rus-000 | преда́ние |
русский | rus-000 | тради́ция |
русский | rus-000 | чад |
Sängö | sag-000 | gürü |
саха тыла | sah-000 | буруо |
संस्कृतम् | san-000 | धूम |
lingua siciliana | scn-000 | fumu |
Scots leid | sco-000 | reek |
Scots leid | sco-000 | tradeetion |
cmiique | sei-000 | hamcaaxat |
шӧльӄумыт әты | sel-000 | пурӄы |
Shughni | sgh-000 | dhüd |
Tacelḥit | shi-001 | aggu |
සිංහල | sin-000 | චාරිත්රය |
සිංහල | sin-000 | දුමාරය |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | сȳвв |
slovenčina | slk-000 | dym |
slovenčina | slk-000 | tradícia |
slovenščina | slv-000 | dìm |
slovenščina | slv-000 | tradicija |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | asu |
chiShona | sna-000 | utsi |
سنڌي | snd-000 | دوُنھون |
Soomaaliga | som-000 | qiiq |
Sesotho | sot-000 | mosi |
español | spa-000 | humo |
español | spa-000 | tradición |
shqip | sqi-000 | traditë |
shqip | sqi-000 | tym |
sardu | srd-000 | fummu |
sardu | srd-000 | fumu |
Sranantongo | srn-000 | smoko |
Southeastern Tepehuan | stp-000 | kuubhɨx |
Fräiske Sproake | stq-000 | Rook |
basa Sunda | sun-000 | haseup |
eme-ĝir | sux-000 | ibi |
ლუშნუ ნინ | sva-000 | კუ̂ა̈მ |
svenska | swe-000 | rök |
svenska | swe-000 | tradition |
Kiswahili | swh-000 | desturi |
Kiswahili | swh-000 | itikadi |
Kiswahili | swh-000 | moshi |
Kiswahili | swh-000 | tabia |
Kiswahili | swh-000 | tamaduni |
Kiswahili | swh-000 | utamaduni |
tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | łet |
табасаран чӀал | tab-000 | кум |
reo Tahiti | tah-000 | auauhi |
தமிழ் | tam-000 | பாரம்பரியம் |
தமிழ் | tam-000 | புகை |
татарча | tat-001 | төтен |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | łet |
తెలుగు | tel-000 | పొగ |
తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
lia-tetun | tet-000 | fuma |
тоҷикӣ | tgk-000 | анъана |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуд |
тоҷикӣ | tgk-000 | суннат |
Tagalog | tgl-000 | kaugalian |
Tagalog | tgl-000 | pinamulihan |
Tagalog | tgl-000 | tradisyon |
Tagalog | tgl-000 | usok |
ภาษาไทย | tha-000 | ควัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเพณี |
ቲግሬ | tig-000 | ትኪ |
идараб мицци | tin-001 | гутӏ |
Lingít | tli-000 | s'eekh |
Lingít | tli-000 | s'eikh |
Tacana | tna-000 | judhu |
Tupinambá | tpn-000 | timbora |
nanj nïꞌï | trs-000 | gatse'e |
Setswana | tsn-000 | mosi |
türkmençe | tuk-000 | dessur |
türkmençe | tuk-000 | däp |
türkmençe | tuk-000 | däp-dessur |
türkmençe | tuk-000 | tüsse |
türkmençe | tuk-000 | ýörelge |
chiTumbuka | tum-000 | josi |
Türkçe | tur-000 | duman |
Türkçe | tur-000 | gelenek |
Türkçe | tur-000 | sis |
Türkçe | tur-000 | töre |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | au |
тыва дыл | tyv-000 | ыш |
Batsil Kʼop | tzh-000 | ch'ahil |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴳⴳⵓ |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ch'ail |
удмурт кыл | udm-000 | ӵын |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىس |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈتۈن |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
українська | ukr-000 | дим |
українська | ukr-000 | традиція |
اردو | urd-000 | دھواں |
اردو | urd-000 | روایت |
Uru | ure-000 | chqeti |
Uru | ure-000 | heqay |
oʻzbek | uzn-000 | anʻana |
oʻzbek | uzn-000 | dud |
oʻzbek | uzn-000 | tutun |
łéngua vèneta | vec-000 | fum |
vepsän kel’ | vep-000 | savu |
tiếng Việt | vie-000 | khói |
tiếng Việt | vie-000 | phong tục |
tiếng Việt | vie-000 | truyền miệng |
tiếng Việt | vie-000 | truyền thuyết |
tiếng Việt | vie-000 | truyền thống |
Volapük | vol-000 | smok |
Winaray | war-000 | asu |
lingaedje walon | wln-000 | fumêre |
lingaedje walon | wln-000 | uzance |
Fakaʻuvea | wls-000 | kohu |
Fakaʻuvea | wls-000 | kokofu |
Fakaʻuvea | wls-000 | ʻahu |
kàllaama wolof | wol-000 | saxaar |
хальмг келн | xal-000 | утан |
isiXhosa | xho-000 | umsi |
მარგალური ნინა | xmf-000 | ლოლი |
მარგალური ნინა | xmf-000 | ფურკი |
მარგალური ნინა | xmf-000 | ფუტი |
शेवी तमड़े | xsr-001 | तुत |
yuzdami zevég | yah-000 | dhad |
ייִדיש | ydd-000 | מסורה |
ייִדיש | ydd-000 | רויך |
èdè Yorùbá | yor-000 | èéfín |
ненэця’ вада | yrk-000 | якэ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | buuts’ |
Puliklah | yur-000 | meraa |
Puliklah | yur-000 | mera· |
Zapotecoo de Sierra de Juarez | zaa-000 | tse̱ní |
didxazá | zai-000 | gu'xhu' |
tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | jocoj |
dižaʼxon | zpq-000 | žen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | asap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |
isiZulu | zul-000 | intuthu |
isiZulu | zul-000 | umusi |