| suomi | fin-000 |
| merimetso | |
| toskërishte | als-000 | karabullak |
| asturianu | ast-000 | corveyón |
| bosanski | bos-000 | ronac |
| brezhoneg | bre-000 | morvaout |
| български | bul-000 | Голям корморан |
| български | bul-000 | голям корморан |
| български | bul-000 | дяволица |
| català | cat-000 | corb marí |
| català | cat-000 | corb marí gros |
| català | cat-000 | cormorà |
| čeština | ces-000 | kormorán |
| čeština | ces-000 | kormorán velký |
| čeština | ces-000 | kormorán-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸬鹚 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹚 |
| 國語 | cmn-001 | 普通鸕鶿 |
| 國語 | cmn-001 | 鶿 |
| 國語 | cmn-001 | 鷀 |
| 國語 | cmn-001 | 鸕鶿 |
| 國語 | cmn-001 | 鸕鷀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | lú ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Cymraeg | cym-000 | Mulfran |
| Cymraeg | cym-000 | morfran |
| Cymraeg | cym-000 | mulfran |
| dansk | dan-000 | skarv |
| dansk | dan-000 | storskarv |
| dansk | dan-000 | topskarv |
| dansk | dan-000 | ålekrage |
| Deutsch | deu-000 | Hesse |
| Deutsch | deu-000 | Kormoran |
| Deutsch | deu-000 | Krähenscharbe |
| Deutsch | deu-000 | Scharbe |
| eesti | ekk-000 | karbas |
| eesti | ekk-000 | kormoran |
| ελληνικά | ell-000 | Κορμοράνος |
| ελληνικά | ell-000 | κορμοράνος |
| ελληνικά | ell-000 | φαλακροκόρακας |
| English | eng-000 | Phalacrocorax carbo |
| English | eng-000 | cormorant |
| English | eng-000 | great cormorant |
| English | eng-000 | shag |
| Esperanto | epo-000 | granda kormorano |
| Esperanto | epo-000 | kormorano |
| Esperanto | epo-000 | kormorano granda |
| euskara | eus-000 | Ubarroi |
| euskara | eus-000 | ubarroi handi |
| føroyskt | fao-000 | hiplingur |
| føroyskt | fao-000 | skarvur |
| suomi | fin-000 | Phalacrocorax carbo |
| suomi | fin-000 | karimetso |
| suomi | fin-000 | kinnernivel |
| suomi | fin-000 | kukonkannus |
| français | fra-000 | cormoran |
| français | fra-000 | cormoran commun |
| français | fra-000 | grand cormoran |
| français | fra-000 | huppé |
| français | fra-000 | phalacrocorax carbo |
| Frysk | fry-000 | Ielgoes |
| Frysk | fry-000 | ielgoes |
| lenghe furlane | fur-000 | ielgoes |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-dhubh |
| Gàidhlig | gla-000 | sgarbh |
| Gaeilge | gle-000 | broigheall |
| Gaeilge | gle-000 | fiach mara |
| galego | glg-000 | cormorán |
| galego | glg-000 | corvo mariño |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh marrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | hulpin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόραξ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakalakeke |
| hrvatski | hrv-000 | Phalacrocorax carbo |
| hrvatski | hrv-000 | veliki kormoran |
| hrvatski | hrv-000 | veliki vranac |
| magyar | hun-000 | Nagy kárókatona |
| magyar | hun-000 | kormorán |
| magyar | hun-000 | kárókatona |
| Ido | ido-000 | kormorano |
| Inuktitut | iku-001 | oqaatsoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung-kasa/ pelahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecuk |
| íslenska | isl-000 | dílaskarfur |
| íslenska | isl-000 | skarfur |
| íslenska | isl-000 | toppskarfur |
| italiano | ita-000 | Phalacrocorax carbo |
| italiano | ita-000 | cormorana |
| italiano | ita-000 | cormorano |
| italiano | ita-000 | marangone |
| 日本語 | jpn-000 | う |
| 日本語 | jpn-000 | ウ |
| 日本語 | jpn-000 | カワウ |
| 日本語 | jpn-000 | 鵜 |
| ქართული | kat-000 | ჩვამა |
| Kurmancî | kmr-000 | qirrmeravî |
| 한국어 | kor-000 | 가마우지 |
| latine | lat-000 | Phalacrocorax carbo |
| latine | lat-000 | phalacrocorax |
| Latina Nova | lat-003 | Phalacrocorax carbo |
| lietuvių | lit-000 | Didysis kormoranas |
| lietuvių | lit-000 | kormoranas |
| latviešu | lvs-000 | Jūras krauklis |
| മലയാളം | mal-000 | നീര്ക്കാക്ക |
| македонски | mkd-000 | корморан |
| reo Māori | mri-000 | Kawau |
| Multiple languages | mul-000 | Phalacrocorax carbo |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Lô͘-chî |
| Diné bizaad | nav-000 | tónteel zhį́ʼii |
| Nederlands | nld-000 | aalscholver |
| Nederlands | nld-000 | kuifaalscholver |
| Nederlands | nld-000 | schollevaar |
| Nederlands | nld-000 | scholver |
| Nederlands | nld-000 | scholverd |
| bokmål | nob-000 | storskarv |
| polski | pol-000 | Kormoran czarny |
| polski | pol-000 | kormoran |
| português | por-000 | biguá |
| português | por-000 | cormorão |
| português | por-000 | corvo-marinho |
| português | por-000 | corvo-marinho-de-faces-brancas |
| português | por-000 | mergulhão |
| română | ron-000 | cormoran |
| română | ron-000 | cormoran mare |
| русский | rus-000 | Большой баклан |
| русский | rus-000 | бакла́н |
| русский | rus-000 | баклан |
| russkij | rus-001 | baklan |
| slovenčina | slk-000 | kormorán |
| slovenčina | slk-000 | kormorán veľký |
| slovenčina | slk-000 | pažravec |
| slovenščina | slv-000 | Veliki kormoran |
| slovenščina | slv-000 | kormoran |
| slovenščina | slv-000 | kormorani |
| slovenščina | slv-000 | phalacrocorax carbo |
| español | spa-000 | Phalacrocorax carbo |
| español | spa-000 | cormorán |
| español | spa-000 | cormorán grande |
| español | spa-000 | cormorán moñudo |
| español | spa-000 | corvejón |
| español | spa-000 | phalacrocorax |
| svenska | swe-000 | kormoran |
| svenska | swe-000 | skarv |
| svenska | swe-000 | skarvfågel |
| svenska | swe-000 | storskarv |
| తెలుగు | tel-000 | నీరుకాకి |
| తెలుగు | tel-000 | మద్గువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตะกละ.adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนละโมบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกาน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกาน้ำใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | boğazlı |
| Türkçe | tur-000 | büyük karabatak |
| Türkçe | tur-000 | karabatak |
| українська | ukr-000 | Великий баклан |
| українська | ukr-000 | баклан |
| українська | ukr-000 | ненажера |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Dendang Air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung dendang air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecuk |