bokmål | nob-000 |
salme |
Afrikaans | afr-000 | psalms |
Englisce sprǣc | ang-000 | lof |
Englisce sprǣc | ang-000 | psealm |
العربية | arb-000 | مَزْمُور |
asturianu | ast-000 | himnu |
brezhoneg | bre-000 | himn |
brezhoneg | bre-000 | meulgan |
български | bul-000 | псалм |
български | bul-000 | псалом |
català | cat-000 | himne |
català | cat-000 | psalm |
català | cat-000 | salm |
čeština | ces-000 | chvalozpěv |
čeština | ces-000 | hymna |
čeština | ces-000 | hymnus |
čeština | ces-000 | žalm |
普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
普通话 | cmn-000 | 圣诗 |
普通话 | cmn-000 | 诗篇 |
國語 | cmn-001 | 聖歌 |
國語 | cmn-001 | 聖詩 |
國語 | cmn-001 | 詩篇 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng ge |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng shi |
Kernowek | cor-000 | salm |
Qırımtatar tili | crh-000 | gimn |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | himn |
Cymraeg | cym-000 | emyn |
Cymraeg | cym-000 | salm |
dansk | dan-000 | hymne |
dansk | dan-000 | salme |
Deutsch | deu-000 | Hymne |
Deutsch | deu-000 | Kirchenlied |
Deutsch | deu-000 | Nationalhymne |
Deutsch | deu-000 | Psalm |
Deutsch | deu-000 | psalm |
eesti | ekk-000 | psalm |
ελληνικά | ell-000 | βίβλος ψαλμών |
ελληνικά | ell-000 | ψαλμός |
ελληνικά | ell-000 | ύμνος |
English | eng-000 | hymn |
English | eng-000 | national anthem |
English | eng-000 | paean |
English | eng-000 | psalm |
Englisch | enm-000 | ymne |
Esperanto | epo-000 | himno |
Esperanto | epo-000 | peano |
Esperanto | epo-000 | psalmo |
føroyskt | fao-000 | sálmur |
suomi | fin-000 | hymni |
suomi | fin-000 | psalmi |
suomi | fin-000 | virsi |
kväänin kieli | fkv-000 | salmi |
kväänin kieli | fkv-000 | virsi |
français | fra-000 | cantique |
français | fra-000 | hymne |
français | fra-000 | psaume |
Romant | fro-000 | ymne |
Gàidhlig | gla-000 | laoidh |
Gàidhlig | gla-000 | salm |
Gaeilge | gle-000 | salm |
galego | glg-000 | himno |
yn Ghaelg | glv-000 | saum |
yn Ghaelg | glv-000 | sawm |
diutisk | goh-000 | psalmo |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕμνος |
Srpskohrvatski | hbs-001 | himna |
Srpskohrvatski | hbs-001 | химна |
עִברִית | heb-003 | מִזְמוֹר |
Hiligaynon | hil-000 | ambahan |
hrvatski | hrv-000 | crkvena pjesma |
hrvatski | hrv-000 | himna |
hrvatski | hrv-000 | pobožna pjesma |
hrvatski | hrv-000 | psalam |
magyar | hun-000 | zsoltár |
արևելահայերեն | hye-000 | հիմն |
արևելահայերեն | hye-000 | սաղմոս |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհներգ |
bahasa Indonesia | ind-000 | himne |
íslenska | isl-000 | lofsöngur |
íslenska | isl-000 | sálmur |
italiano | ita-000 | cantico |
italiano | ita-000 | inno |
italiano | ita-000 | salmo |
日本語 | jpn-000 | さんか |
日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
日本語 | jpn-000 | 詩篇 |
日本語 | jpn-000 | 讃歌 |
日本語 | jpn-000 | 讃美歌 |
日本語 | jpn-000 | 賛歌 |
日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
ქართული | kat-000 | ფსალმუნი |
한국어 | kor-000 | 시편 |
韓國語 | kor-002 | 詩篇 |
latine | lat-000 | hymnus |
latine | lat-000 | psalmus |
lietuvių | lit-000 | Psalmė |
lietuvių | lit-000 | himnas |
lietuvių | lit-000 | psalmė |
latviešu | lvs-000 | himna |
latviešu | lvs-000 | psalms |
Malti | mlt-000 | innu |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicatl |
Nederlands | nld-000 | hymne |
Nederlands | nld-000 | kerkgezang |
Nederlands | nld-000 | loflied |
Nederlands | nld-000 | lofzang |
Nederlands | nld-000 | psalm |
Nederlands | nld-000 | volkslied |
nynorsk | nno-000 | salme |
bokmål | nob-000 | hymne |
bokmål | nob-000 | sund |
occitan | oci-000 | imne |
فارسی | pes-000 | مزمور |
polski | pol-000 | hymn |
polski | pol-000 | psalm |
português | por-000 | hino |
português | por-000 | salmo |
română | ron-000 | psalm |
русский | rus-000 | гимн |
русский | rus-000 | псало́м |
Scots leid | sco-000 | hime |
Pite Sami | sje-000 | sálbma |
slovenčina | slk-000 | žalm |
slovenščina | slv-000 | himna |
slovenščina | slv-000 | psalm |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | saalme |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | salme |
davvisámegiella | sme-000 | sálbma |
julevsámegiella | smj-000 | sálmma |
español | spa-000 | himno |
español | spa-000 | salmo |
srpski | srp-001 | slavopev |
srpski | srp-001 | slavopevka |
srpski | srp-001 | slavopojka |
svenska | swe-000 | chanson |
svenska | swe-000 | hymn |
svenska | swe-000 | psalm |
Kiswahili | swh-000 | zaburi |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวด |
Türkçe | tur-000 | ilahi |
Türkçe | tur-000 | mezmur |
Türkçe | tur-000 | milli marş |
Türkçe | tur-000 | ulusal marş |
tiếng Việt | vie-000 | bài thánh ca |
tiếng Việt | vie-000 | thánh ca |
tiếng Việt | vie-000 | thánh thi |