| bokmål | nob-000 |
| samtidig | |
| Afrikaans | afr-000 | huidig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eac |
| العربية | arb-000 | الآن |
| العربية | arb-000 | علاوة على ذلك |
| العربية | arb-000 | معاصر |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| boarisch | bar-000 | außadem |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| বাংলা | ben-000 | সমকালীন |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| български | bul-000 | днешен |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | a la vegada |
| català | cat-000 | a més |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | encara més |
| català | cat-000 | simultani |
| čeština | ces-000 | dále ještě |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | nadto |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | navíc |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| čeština | ces-000 | také |
| čeština | ces-000 | též |
| 普通话 | cmn-000 | 再说 |
| 普通话 | cmn-000 | 况且 |
| 普通话 | cmn-000 | 加之 |
| 普通话 | cmn-000 | 加以 |
| 普通话 | cmn-000 | 另外 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 并且 |
| 普通话 | cmn-000 | 更兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 此外 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 而且 |
| 普通话 | cmn-000 | 还有 |
| 國語 | cmn-001 | 並且 |
| 國語 | cmn-001 | 再說 |
| 國語 | cmn-001 | 加之 |
| 國語 | cmn-001 | 加以 |
| 國語 | cmn-001 | 另外 |
| 國語 | cmn-001 | 同時期 |
| 國語 | cmn-001 | 同時的 |
| 國語 | cmn-001 | 更兼 |
| 國語 | cmn-001 | 更有甚者 |
| 國語 | cmn-001 | 此外 |
| 國語 | cmn-001 | 況且 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 而且 |
| 國語 | cmn-001 | 還有 |
| Hànyǔ | cmn-003 | erqie |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèng yǒu shèn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shí qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | érqiě |
| Cymraeg | cym-000 | ymhellach |
| dansk | dan-000 | desuden |
| dansk | dan-000 | nærværende |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | außerdem |
| Deutsch | deu-000 | darüber hinaus |
| Deutsch | deu-000 | darüberhinaus |
| Deutsch | deu-000 | des Weiteren |
| Deutsch | deu-000 | des Weiteren <desweiteren> |
| Deutsch | deu-000 | ferner |
| Deutsch | deu-000 | fernerhin |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | weiters |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zudem |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | überdies |
| ελληνικά | ell-000 | επί πλέον |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| ελληνικά | ell-000 | συνάμα |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at that |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | furthermore |
| English | eng-000 | mairatour |
| English | eng-000 | moreover |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | the then |
| English | eng-000 | to boot |
| Esperanto | epo-000 | aliparte |
| Esperanto | epo-000 | ankaŭ |
| Esperanto | epo-000 | cetere |
| Esperanto | epo-000 | hodiaŭa |
| Esperanto | epo-000 | krom tio |
| Esperanto | epo-000 | krome |
| Esperanto | epo-000 | plue |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| euskara | eus-000 | gainera |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| føroyskt | fao-000 | framvegis |
| suomi | fin-000 | kaiken lisäksi |
| suomi | fin-000 | lisäksi |
| suomi | fin-000 | nykyajan |
| suomi | fin-000 | nykypäivän |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | sen lisäksi |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| suomi | fin-000 | tämänpäiväinen |
| kväänin kieli | fkv-000 | samanaikhainen |
| kväänin kieli | fkv-000 | samanaikhanen |
| kväänin kieli | fkv-000 | samassa |
| kväänin kieli | fkv-000 | yhtäaikkaa |
| kväänin kieli | fkv-000 | yhtʼaikkaa |
| français | fra-000 | au reste |
| français | fra-000 | au surplus |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | de ailleurs |
| français | fra-000 | de plus |
| français | fra-000 | de surcroît |
| français | fra-000 | du reste |
| français | fra-000 | d’ailleurs |
| français | fra-000 | d’aujourd’hui |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | en outre |
| français | fra-000 | en plus |
| français | fra-000 | en prime |
| français | fra-000 | et puis |
| français | fra-000 | et qui plus est |
| français | fra-000 | par ailleurs |
| français | fra-000 | simultané |
| français | fra-000 | à la fois |
| Frysk | fry-000 | boppedat |
| Frysk | fry-000 | fierders |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gàidhlig | gla-000 | co-amail |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aoiseach |
| galego | glg-000 | ademais |
| galego | glg-000 | ademáis |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | cofraueagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времен |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добан |
| Српскохрватски | hbs-000 | истовремено |
| Српскохрватски | hbs-000 | одједном |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | današnji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pače |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | данашњи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | паче |
| עברית | heb-000 | בן דור |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| hrvatski | hrv-000 | k tomu |
| hrvatski | hrv-000 | povrh toga |
| hrvatski | hrv-000 | štoviše |
| magyar | hun-000 | ami még fontosabb |
| magyar | hun-000 | azonfelül |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | emellett |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| magyar | hun-000 | mi több |
| magyar | hun-000 | sõt mi több |
| magyar | hun-000 | sőt |
| magyar | hun-000 | továbbá |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| Ido | ido-000 | sam-tempa |
| interlingua | ina-000 | contemporari |
| interlingua | ina-000 | hodierne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagipula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih dari itu |
| íslenska | isl-000 | einnig |
| íslenska | isl-000 | ennfremur |
| italiano | ita-000 | allo stesso momento |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | coetanea |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | coevo |
| italiano | ita-000 | concomitante |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | contestualmente |
| italiano | ita-000 | inoltre |
| italiano | ita-000 | insieme |
| italiano | ita-000 | odierno |
| italiano | ita-000 | oltretutto |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| italiano | ita-000 | per di più |
| italiano | ita-000 | per giunta |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincrono |
| italiano | ita-000 | ulteriore |
| 日本語 | jpn-000 | katsu |
| 日本語 | jpn-000 | さらに |
| 日本語 | jpn-000 | しかも |
| 日本語 | jpn-000 | その上 |
| 日本語 | jpn-000 | その上に |
| 日本語 | jpn-000 | 尚且つ |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| ქართული | kat-000 | გარდა ამისა |
| ქართული | kat-000 | ერთდროული |
| ქართული | kat-000 | ერთჟამიერი |
| ქართული | kat-000 | თანადროული |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| ქართული | kat-000 | იმავდროული |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهڕای ئهوه |
| 한국어 | kor-000 | 게다가 |
| 한국어 | kor-000 | 그 위에 더 |
| 한국어 | kor-000 | 더구나 |
| 한국어 | kor-000 | 더욱 더 |
| 한국어 | kor-000 | 더욱이 |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| 한국어 | kor-000 | 뿐만 아니라 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| latine | lat-000 | aequalis |
| latine | lat-000 | aequālis |
| latine | lat-000 | ceterum |
| latine | lat-000 | coaevālis |
| latine | lat-000 | iam |
| latine | lat-000 | praeterea |
| latine | lat-000 | sed |
| latine | lat-000 | super |
| македонски | mkd-000 | современ |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| reo Māori | mri-000 | tautokorua |
| reo Māori | mri-000 | tukutahi |
| 台灣話 | nan-000 | jî-chhiáⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | lî-chhiáⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | 而且 |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | bovendien |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | daarenboven |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tevens |
| Nederlands | nld-000 | vandaag de dag |
| Nederlands | nld-000 | verder |
| Nederlands | nld-000 | voorts |
| nynorsk | nno-000 | samstundes |
| nynorsk | nno-000 | samtidig |
| bokmål | nob-000 | dernest |
| bokmål | nob-000 | dessuten |
| bokmål | nob-000 | for øvrig |
| bokmål | nob-000 | nåtidig |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | samtid |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | امروزه |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| فارسی | pes-000 | همروزگار |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | ponadto |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | współczesny |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| português | por-000 | ademais |
| português | por-000 | aliás |
| português | por-000 | além disso |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | demais |
| português | por-000 | dia de hoje |
| português | por-000 | em continuação |
| português | por-000 | hodierno |
| português | por-000 | mais |
| português | por-000 | mais adiante |
| português | por-000 | simultâneo |
| română | ron-000 | contemporan |
| română | ron-000 | contemporani |
| română | ron-000 | contemporană |
| русский | rus-000 | более того |
| русский | rus-000 | к тому же |
| русский | rus-000 | кроме того |
| русский | rus-000 | одновре́ме́нный |
| русский | rus-000 | одновре́менно |
| русский | rus-000 | одновреме́нно |
| русский | rus-000 | синхро́нный |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenčina | slk-000 | aj |
| slovenčina | slk-000 | dnešnú |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | taktiež |
| slovenčina | slk-000 | terajší |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | seammasïenten |
| davvisámegiella | sme-000 | aktanaga |
| davvisámegiella | sme-000 | oktanaga |
| davvisámegiella | sme-000 | oktii njálmmiid |
| davvisámegiella | sme-000 | seammás |
| julevsámegiella | smj-000 | ájggásasj |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | además |
| español | spa-000 | adicionalmente |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | de hoy |
| español | spa-000 | es más |
| español | spa-000 | más |
| español | spa-000 | para colmo |
| español | spa-000 | simultáneo |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | dessutom |
| svenska | swe-000 | för övrigt |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtida |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | vidare |
| Kiswahili | swh-000 | hirimu |
| татарча | tat-001 | замана |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| తెలుగు | tel-000 | పైగా |
| తెలుగు | tel-000 | పైపెచ్చు |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| Türkçe | tur-000 | bugünkü |
| Türkçe | tur-000 | bundan başka |
| Türkçe | tur-000 | dahası |
| Türkçe | tur-000 | günümüz |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşı olan |
| Türkçe | tur-000 | çağın |
| Türkçe | tur-000 | üstelik |
| Türkçe | tur-000 | şimdiki |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng một lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thời |
| Գրաբար | xcl-000 | այլ |
| Գրաբար | xcl-000 | երկու |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |