| bokmål | nob-000 |
| sart | |
| العربية | arb-000 | حَسّاس |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| asturianu | ast-000 | perfinu |
| bosanski | bos-000 | fin |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | fràgil |
| čeština | ces-000 | citlivý |
| čeština | ces-000 | křehký |
| 普通话 | cmn-000 | 娇弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 婥 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 敏感的 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔弱 |
| 國語 | cmn-001 | 婥 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌弱 |
| 國語 | cmn-001 | 敏感的 |
| 國語 | cmn-001 | 柔嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 柔弱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo ruo |
| Hànyǔ | cmn-003 | róu nen |
| Hànyǔ | cmn-003 | róu ruo |
| dansk | dan-000 | følsom |
| dansk | dan-000 | sart |
| dansk | dan-000 | skør |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| eesti | ekk-000 | tundlik |
| ελληνικά | ell-000 | ευαίσθητος |
| ελληνικά | ell-000 | ευπαθής |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτεπίλεπτος |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | squeamish |
| English | eng-000 | tender |
| Englisch | enm-000 | delicat |
| Englisch | enm-000 | weike |
| Esperanto | epo-000 | delikatsenta |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | morbida |
| euskara | eus-000 | fin |
| euskara | eus-000 | hauskor |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | hento |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| français | fra-000 | sensible |
| galego | glg-000 | fráxil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θῆλυς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њежан |
| עברית | heb-000 | עדין |
| हिन्दी | hin-000 | पतला |
| hrvatski | hrv-000 | delikatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enak/bagus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peka |
| íslenska | isl-000 | fínlegur |
| íslenska | isl-000 | næmur |
| íslenska | isl-000 | veikbyggður |
| íslenska | isl-000 | viðkvæmur |
| italiano | ita-000 | cagionevole |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | elegante |
| italiano | ita-000 | esile |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 感じやすい |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| 한국어 | kor-000 | 민감한 |
| 한국어 | kor-000 | 예민한 |
| latine | lat-000 | fastidiosus |
| latine | lat-000 | fragilis |
| lietuvių | lit-000 | jautrus |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| latviešu | lvs-000 | jutīgs |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| македонски | mkd-000 | фин |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| nynorsk | nno-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | delikat |
| bokmål | nob-000 | følsom |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | ømfintlig |
| occitan | oci-000 | fragil |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kruchy |
| polski | pol-000 | wrażliwy |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | quebradiço |
| português | por-000 | sensível |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fragil |
| română | ron-000 | sensibil |
| română | ron-000 | șubred |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | citlivý |
| slovenčina | slk-000 | delikátná |
| slovenčina | slk-000 | delikátné |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenščina | slv-000 | občutljiv |
| español | spa-000 | delicada |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | rompible |
| español | spa-000 | sensible |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:iämamul |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | fin |
| svenska | swe-000 | finkänslig |
| svenska | swe-000 | känslig |
| svenska | swe-000 | vek |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| తెలుగు | tel-000 | సున్నితమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจงแตกง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะจัดการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนแอ |
| Türkçe | tur-000 | duyarlı |
| Türkçe | tur-000 | hassas |