| bokmål | nob-000 |
| seiler | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flota |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mereliþend |
| العربية | arb-000 | بحار |
| bosanski | bos-000 | mornar |
| български | bul-000 | матроз |
| català | cat-000 | falciot |
| català | cat-000 | mariner |
| čeština | ces-000 | námořník |
| čeština | ces-000 | rorýs |
| нохчийн мотт | che-000 | дургли |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | корабьчии |
| 普通话 | cmn-000 | 帆船运动员 |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 海员 |
| 普通话 | cmn-000 | 游艇主 |
| 普通话 | cmn-000 | 遊艇主 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨燕 |
| 國語 | cmn-001 | 帆船運動員 |
| 國語 | cmn-001 | 水手 |
| 國語 | cmn-001 | 海員 |
| 國語 | cmn-001 | 游艇主 |
| 國語 | cmn-001 | 遊艇主 |
| 國語 | cmn-001 | 雨燕 |
| Cymraeg | cym-000 | llongwr |
| Cymraeg | cym-000 | morwr |
| dansk | dan-000 | matros |
| dansk | dan-000 | sømand |
| Deutsch | deu-000 | Marinesoldat |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| Deutsch | deu-000 | Seemann |
| Deutsch | deu-000 | Segler |
| eesti | ekk-000 | piiritaja |
| ελληνικά | ell-000 | ναύτης |
| English | eng-000 | matelot |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | swift |
| English | eng-000 | yachtsman |
| Esperanto | epo-000 | apuso |
| Esperanto | epo-000 | maristino |
| Esperanto | epo-000 | maristo |
| euskara | eus-000 | marinel |
| suomi | fin-000 | kiitäjä |
| suomi | fin-000 | matruusi |
| suomi | fin-000 | merimies |
| suomi | fin-000 | purjehtija |
| suomi | fin-000 | tervapääsky |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | martinet |
| français | fra-000 | matelot |
| français | fra-000 | yachtman |
| français | fra-000 | yachtsman |
| Gàidhlig | gla-000 | ainleag-dhubh |
| Gàidhlig | gla-000 | gobhlan mòr |
| Gàidhlig | gla-000 | loingear |
| Gàidhlig | gla-000 | maraiche |
| Gàidhlig | gla-000 | muireach |
| Gàidhlig | gla-000 | seòladair |
| Gaeilge | gle-000 | gabhlán gaoithe |
| Gaeilge | gle-000 | loingseoir |
| Gaeilge | gle-000 | luamhaire |
| Gaeilge | gle-000 | mairnéalach |
| Gaeilge | gle-000 | maraí |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaulteyr birling |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mornar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | морнар |
| עברית | heb-000 | מלח |
| hiMxI | hin-004 | nOsEnika |
| hrvatski | hrv-000 | mornar |
| hrvatski | hrv-000 | mòrnār |
| magyar | hun-000 | matróz |
| magyar | hun-000 | tengerész |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլիական ռազմածովային նավատորմի նավաստի |
| íslenska | isl-000 | sjóliði |
| italiano | ita-000 | diportista |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| italiano | ita-000 | rondone |
| italiano | ita-000 | velista |
| 日本語 | jpn-000 | ヨット乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船員 |
| 한국어 | kor-000 | 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 수병 |
| latine | lat-000 | apus |
| latine | lat-000 | nauta |
| lietuvių | lit-000 | jūreivė |
| lietuvių | lit-000 | čiurlys |
| latviešu | lvs-000 | svīre |
| Malti | mlt-000 | baħri |
| reo Māori | mri-000 | heramana |
| reo Māori | mri-000 | hëramana |
| Diné bizaad | nav-000 | tsxį́į́łnaalkʼįhii |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Nederlands | nld-000 | zeeman |
| Nederlands | nld-000 | zeiler |
| nynorsk | nno-000 | seglar |
| nynorsk | nno-000 | siglar |
| bokmål | nob-000 | matros |
| bokmål | nob-000 | segler |
| bokmål | nob-000 | sjømann |
| فارسی | pes-000 | ملاح |
| polski | pol-000 | jerzyk |
| polski | pol-000 | marynarz |
| polski | pol-000 | żeglarz |
| português | por-000 | aião |
| português | por-000 | andorinhão |
| português | por-000 | arvião |
| português | por-000 | gaivão |
| português | por-000 | marinheiro |
| português | por-000 | zirro |
| română | ron-000 | drepnea |
| română | ron-000 | marinar |
| română | ron-000 | matelot |
| русский | rus-000 | матрос |
| русский | rus-000 | моряк |
| русский | rus-000 | стриж |
| русский | rus-000 | яхтсме́н |
| slovenčina | slk-000 | námornik |
| davvisámegiella | sme-000 | borjjasteaddji |
| español | spa-000 | marinero |
| español | spa-000 | vencejo |
| српски | srp-000 | морнар |
| srpski | srp-001 | mornar |
| svenska | swe-000 | matros |
| svenska | swe-000 | seglare |
| svenska | swe-000 | tornseglare |
| Tok Pisin | tpi-000 | sela |
| українська | ukr-000 | матрос |
| Volapük | vol-000 | mönasval |
| Volapük | vol-000 | mönasvalül |