| bokmål | nob-000 |
| selvmotsigende | |
| العربية | arb-000 | غير متناسق |
| čeština | ces-000 | nekonzistentní |
| čeština | ces-000 | rozporuplný |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾 |
| Cymraeg | cym-000 | anghydwedd |
| Cymraeg | cym-000 | anghyson |
| Deutsch | deu-000 | inkonsequent |
| Deutsch | deu-000 | inkonsistent |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθετος |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνεπής |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | self-contradictory |
| English | eng-000 | unreconciled |
| Esperanto | epo-000 | malkonsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sisäisesti |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | en contradiction |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | inconsistant |
| hrvatski | hrv-000 | suprotan |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | nem következetes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan/tidak tetap |
| italiano | ita-000 | contradditoria |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrastante |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | opposto |
| 日本語 | jpn-000 | 自己撞着の |
| 日本語 | jpn-000 | 自己矛盾した |
| 한국어 | kor-000 | 모순이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 절조없는 |
| 한국어 | kor-000 | 정견이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지않는 |
| Nederlands | nld-000 | inconsequent |
| Nederlands | nld-000 | inconsistent |
| nynorsk | nno-000 | sjølvmotseiande |
| bokmål | nob-000 | inkonsekvent |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| polski | pol-000 | sprzeczny |
| português | por-000 | inconsistente |
| русский | rus-000 | не согласующийся |
| русский | rus-000 | противоречащий |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| slovenčina | slk-000 | nekonzistentný |
| davvisámegiella | sme-000 | iešvuosttaldeaddji |
| español | spa-000 | inconsistente |
| svenska | swe-000 | inkonsekvent |
| Türkçe | tur-000 | saati saatine uymaz |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmaz |
| Proto-Chinese | zho-001 | wúcháng |