| português | por-000 |
| a algum lugar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nāthwider |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āhwider |
| беларуская | bel-000 | куды-небудзь |
| беларуская | bel-000 | кудысьці |
| čeština | ces-000 | kamkoli |
| čeština | ces-000 | kamkoliv |
| čeština | ces-000 | někam |
| 普通话 | cmn-000 | 某处 |
| 國語 | cmn-001 | 某處 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bir yerge |
| Cymraeg | cym-000 | rywle |
| Deutsch | deu-000 | irgendwohin |
| English | eng-000 | anywhere |
| English | eng-000 | somewhere |
| Esperanto | epo-000 | ien |
| suomi | fin-000 | johonkin |
| français | fra-000 | n'importe où |
| français | fra-000 | quelque part |
| Српскохрватски | hbs-000 | некамо |
| Српскохрватски | hbs-000 | некуда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekuda |
| magyar | hun-000 | valahová |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի որեւէ տեղ |
| italiano | ita-000 | da qualche parte |
| italiano | ita-000 | in qualche luogo |
| 日本語 | jpn-000 | どこか |
| latine | lat-000 | quoquam |
| Nederlands | nld-000 | ergens heen |
| polski | pol-000 | dokądkolwiek |
| polski | pol-000 | gdziekolwiek |
| polski | pol-000 | gdzieś |
| português | por-000 | a qualquer lugar |
| português | por-000 | não importa onde |
| română | ron-000 | undeva |
| русский | rus-000 | куда-нибудь |
| русский | rus-000 | куда́-то |
| slovenčina | slk-000 | niekam |
| slovenščina | slv-000 | nékam |
| español | spa-000 | a alguna parte |
| español | spa-000 | a cualquier parte |
| español | spa-000 | donde sea |
| español | spa-000 | en cualquier dirección |
| español | spa-000 | no importa a donde |
| svenska | swe-000 | någonstans |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కడికో |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای جگایی |
| Türkçe | tur-000 | bir yerde |
| Türkçe | tur-000 | bir yere |
| українська | ukr-000 | десь |
| українська | ukr-000 | куди-небудь |
| українська | ukr-000 | кудись |