| Volapük | vol-000 |
| suno | |
| Afrikaans | afr-000 | binnekort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōna |
| العربية | arb-000 | قَرِيبًا |
| Mapudungun | arn-000 | matumatu |
| башҡорт теле | bak-000 | оҙаҡламай |
| башҡорт теле | bak-000 | тиҙҙән |
| беларуская | bel-000 | ско́ра |
| беларуская | bel-000 | ху́тка |
| বাংলা | ben-000 | শীঘ্রই |
| brezhoneg | bre-000 | bremaik |
| български | bul-000 | ско́ро |
| català | cat-000 | aviat |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | zanedlouho |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 快 |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 快 |
| Cymraeg | cym-000 | yn fuan |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| eesti | ekk-000 | peagi |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| ελληνικά | ell-000 | νωρίς |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| føroyskt | fao-000 | brátt |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | pian |
| français | fra-000 | bientôt |
| Frysk | fry-000 | tel |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh'aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | tràthail |
| Gaeilge | gle-000 | luath |
| Српскохрватски | hbs-000 | убрзо |
| Српскохрватски | hbs-000 | ускоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uskoro |
| עברית | heb-000 | בקרוב |
| हिन्दी | hin-000 | जल्दी |
| magyar | hun-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | mindjárt |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| Ido | ido-000 | balde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | fljótlega |
| italiano | ita-000 | a breve |
| italiano | ita-000 | presto |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | もうすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| ქართული | kat-000 | მალე |
| монгол | khk-000 | удахгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នៅពេលជិត ៗ នេះ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهم نزیکه |
| 한국어 | kor-000 | 곧 |
| ລາວ | lao-000 | ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ |
| latine | lat-000 | mox |
| lietuvių | lit-000 | greitai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | geschwënn |
| latviešu | lvs-000 | drīz |
| македонски | mkd-000 | наскоро |
| Malti | mlt-000 | dalwaqt |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မကြာမတင် |
| Nederlands | nld-000 | binnenkort |
| Nederlands | nld-000 | dra |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| bokmål | nob-000 | snart |
| Novial | nov-000 | bald |
| فارسی | pes-000 | بزودی |
| فارسی | pes-000 | زود |
| polski | pol-000 | niedługo |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | logo |
| română | ron-000 | curând |
| русский | rus-000 | вско́ре |
| русский | rus-000 | ско́ро |
| संस्कृतम् | san-000 | द्राक् |
| संस्कृतम् | san-000 | शीघ्रं |
| Scots leid | sco-000 | sune |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | zanedlho |
| slovenčina | slk-000 | čoskoro |
| slovenščina | slv-000 | kmálu |
| español | spa-000 | pronto |
| shqip | sqi-000 | shpejt |
| svenska | swe-000 | snart |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| Türkçe | tur-000 | biraz sonra |
| Türkçe | tur-000 | birazdan |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | erken |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | memnuniyetle |
| Türkçe | tur-000 | seve seve |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| українська | ukr-000 | незаба́ром |
| українська | ukr-000 | ско́ро |
| اردو | urd-000 | جلدی |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng bao lâu nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sớm |
| lingaedje walon | wln-000 | bénrade |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsi hale |