| suomi | fin-000 |
| lähdeteksti | |
| 普通话 | cmn-000 | 原文 |
| 普通话 | cmn-000 | 原语文献 |
| 國語 | cmn-001 | 原文 |
| 國語 | cmn-001 | 原語文獻 |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangstext |
| English | eng-000 | source text |
| suomi | fin-000 | alkuteksti |
| suomi | fin-000 | lähtöteksti |
| français | fra-000 | texte de départ |
| français | fra-000 | texte source |
| русский | rus-000 | исхо́дный текст |
| español | spa-000 | texto de origen |
| svenska | swe-000 | källtext |
| svenska | swe-000 | utgångstext |