| русский | rus-000 |
| вы́носка | |
| Deutsch | deu-000 | Sprechblase |
| English | eng-000 | speech bubble |
| suomi | fin-000 | puhekupla |
| français | fra-000 | bulle |
| français | fra-000 | phylactère |
| italiano | ita-000 | fumetto |
| português | por-000 | balão |
| español | spa-000 | bocadillo |
| svenska | swe-000 | pratbubbla |
| Türkçe | tur-000 | konuşma balonu |