| bokmål | nob-000 |
| skjebnebestemt | |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| български | bul-000 | фатален |
| català | cat-000 | fatal |
| čeština | ces-000 | fatálnost |
| čeština | ces-000 | osudovost |
| čeština | ces-000 | osudový |
| čeština | ces-000 | smrtelný úraz |
| Deutsch | deu-000 | Getötete |
| Deutsch | deu-000 | Unabwendbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fatality |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | mortigito |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kuolonuhri |
| français | fra-000 | accident mortel |
| français | fra-000 | fatal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fatalite |
| hiMxI | hin-004 | BAgyavaSawA |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտվածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճակատագրականություն |
| Ido | ido-000 | fatala |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的 |
| 한국어 | kor-000 | 치사성 |
| 한국어 | kor-000 | 필연설 |
| latine | lat-000 | fatalis |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| português | por-000 | fatal |
| русский | rus-000 | обречённость |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | фата́льный |
| русский | rus-000 | фатальность |
| slovenčina | slk-000 | fatalita |
| slovenčina | slk-000 | fatálnosť |
| slovenčina | slk-000 | osudnosť |
| slovenčina | slk-000 | osudovosť |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| español | spa-000 | fatal |
| shqip | sqi-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | svår olycka |
| svenska | swe-000 | ödesbestämd |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตายโดยอุบัติเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหายนะถึงตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงจู๋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติเหตุถึงตาย |
| Türkçe | tur-000 | alınyazısı |
| Türkçe | tur-000 | mukadderat |
| Türkçe | tur-000 | ölümle sonuçlanan kaza |
| українська | ukr-000 | приреченість |
| українська | ukr-000 | фатальність |