| bokmål | nob-000 |
| skjebnesvanger | |
| Afrikaans | afr-000 | fataal |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| luenga aragonesa | arg-000 | desastroso |
| luenga aragonesa | arg-000 | ruinoso |
| asturianu | ast-000 | catastróficu |
| asturianu | ast-000 | desastrosu |
| asturianu | ast-000 | dexastrosu |
| asturianu | ast-000 | fatal |
| asturianu | ast-000 | ruinosu |
| български | bul-000 | бедствен |
| български | bul-000 | гибелен |
| български | bul-000 | катастрофален |
| български | bul-000 | пагубен |
| български | bul-000 | свързан с бедствие |
| català | cat-000 | catastròfic |
| català | cat-000 | desastrós |
| català | cat-000 | fatal |
| català | cat-000 | fatídic |
| čeština | ces-000 | fatální |
| čeština | ces-000 | katastrofální |
| čeština | ces-000 | osudný |
| 普通话 | cmn-000 | 出人命 |
| 普通话 | cmn-000 | 多灾多难 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨重 |
| 普通话 | cmn-000 | 成灾 |
| 國語 | cmn-001 | 出人命 |
| 國語 | cmn-001 | 多災多難 |
| 國語 | cmn-001 | 慘重 |
| 國語 | cmn-001 | 成災 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū rén ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎn zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō zāi duō nan |
| Cymraeg | cym-000 | angheuol |
| Cymraeg | cym-000 | marwol |
| Cymraeg | cym-000 | trychinebus |
| Cymraeg | cym-000 | tyngedfennol |
| dansk | dan-000 | skæbnesvanger |
| Deutsch | deu-000 | desaströs |
| Deutsch | deu-000 | katastrophal |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόδραστος |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρεπτικός |
| ελληνικά | ell-000 | μοιραίος |
| ελληνικά | ell-000 | ολέθριος |
| English | eng-000 | calamitous |
| English | eng-000 | catastrophic |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | irrevocable |
| English | eng-000 | ruinous |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | kaprompa |
| Esperanto | epo-000 | kataklisma |
| Esperanto | epo-000 | katastrofa |
| Esperanto | epo-000 | kolrompa |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉega |
| Esperanto | epo-000 | neevitebla |
| euskara | eus-000 | halabeharrezko |
| suomi | fin-000 | fataali |
| suomi | fin-000 | fataalinen |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| français | fra-000 | calamiteux |
| français | fra-000 | catastrophique |
| français | fra-000 | désastreux |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | fatidique |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | irrévocable |
| galego | glg-000 | calamitoso |
| galego | glg-000 | desastroso |
| galego | glg-000 | fatal |
| galego | glg-000 | fatídico |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θανατικός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фаталан |
| hiMxI | hin-004 | jIvaGAwaka |
| hiMxI | hin-004 | vinASaka |
| hiMxI | hin-004 | xuKaxa |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanApUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | fatalan |
| hrvatski | hrv-000 | kobne |
| hrvatski | hrv-000 | kobno |
| magyar | hun-000 | baljós |
| magyar | hun-000 | fatális |
| magyar | hun-000 | halált okozó |
| magyar | hun-000 | katasztrofális |
| magyar | hun-000 | életbevágó |
| Ido | ido-000 | fatala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fatal |
| íslenska | isl-000 | afdrifaríkur |
| íslenska | isl-000 | hrapallegur |
| íslenska | isl-000 | örlagaríkur |
| íslenska | isl-000 | örlagaþrunginn |
| italiano | ita-000 | calamitoso |
| italiano | ita-000 | catastrofale |
| italiano | ita-000 | catastrofico |
| italiano | ita-000 | disastroso |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | fatidico |
| italiano | ita-000 | funesto |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| italiano | ita-000 | infausto |
| italiano | ita-000 | letale |
| italiano | ita-000 | malaugurato |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | rovinoso |
| italiano | ita-000 | sciagurato |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| 한국어 | kor-000 | 숙명적인 |
| 한국어 | kor-000 | 재해의 |
| latine | lat-000 | mortifer |
| latviešu | lvs-000 | fatāls |
| latviešu | lvs-000 | liktenīgs |
| македонски | mkd-000 | катастрофален |
| македонски | mkd-000 | фатален |
| Nederlands | nld-000 | catastrofaal |
| Nederlands | nld-000 | desastreus |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| Nederlands | nld-000 | onheilspellend |
| Nederlands | nld-000 | rampspoedig |
| Nederlands | nld-000 | rampzalig |
| Nederlands | nld-000 | sinister |
| nynorsk | nno-000 | skjebnesvanger |
| bokmål | nob-000 | dødbringende |
| bokmål | nob-000 | fatal |
| bokmål | nob-000 | katastrofal |
| bokmål | nob-000 | ulykksalig |
| occitan | oci-000 | fatal |
| occitan | oci-000 | inevitable |
| فارسی | pes-000 | مهلک |
| polski | pol-000 | fatalny |
| polski | pol-000 | feralny |
| português | por-000 | desastroso |
| português | por-000 | fatal |
| português | por-000 | fatídico |
| português | por-000 | nefasto |
| română | ron-000 | catastrofal |
| română | ron-000 | catastrofic |
| română | ron-000 | dezastruos |
| română | ron-000 | fatal |
| română | ron-000 | funest |
| română | ron-000 | ineluctabil |
| română | ron-000 | inevitabil |
| română | ron-000 | iremediabil |
| română | ron-000 | negru |
| русский | rus-000 | бедственный |
| русский | rus-000 | решительный |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | роковой |
| русский | rus-000 | фатальный |
| slovenčina | slk-000 | fatálny |
| slovenčina | slk-000 | katastrofálny |
| slovenčina | slk-000 | neblahý |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| español | spa-000 | calamitoso |
| español | spa-000 | desastrosa |
| español | spa-000 | desastroso |
| español | spa-000 | desgraciada |
| español | spa-000 | fatal |
| español | spa-000 | fatídico |
| español | spa-000 | irremisible |
| Lengua de signos española | ssp-000 | schomallb |
| svenska | swe-000 | dödsbringande |
| svenska | swe-000 | ödesdiger |
| svenska | swe-000 | ödesdigert |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ตายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงตายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดความหายนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภัยวิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องความเป็นความตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องโชคชะตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเวรกรรม |
| Türkçe | tur-000 | can alıcı |
| Türkçe | tur-000 | feci |
| Türkçe | tur-000 | felaket getiren |
| Türkçe | tur-000 | felaketli |
| Türkçe | tur-000 | kadere bağlı |
| Türkçe | tur-000 | kaderi belirleyen |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | ölümle biten |
| українська | ukr-000 | погибельний |
| українська | ukr-000 | рокований |
| tiếng Việt | vie-000 | không tránh khỏi được |
| tiếng Việt | vie-000 | đã được an bài |