| bokmål | nob-000 |
| skrangle | |
| български | bul-000 | дрънкулка |
| Chamicuro | ccc-000 | tsekolo |
| čeština | ces-000 | řehtačka |
| 普通话 | cmn-000 | 拔浪鼓 |
| 國語 | cmn-001 | 拔浪鼓 |
| dansk | dan-000 | klapre |
| dansk | dan-000 | rangle |
| dansk | dan-000 | rasle |
| dansk | dan-000 | skralde |
| Deutsch | deu-000 | Klapper |
| Deutsch | deu-000 | Rassel |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | poltern |
| Deutsch | deu-000 | ratschen |
| Deutsch | deu-000 | rollen |
| Deutsch | deu-000 | trudeln |
| eesti | ekk-000 | kõristi |
| ελληνικά | ell-000 | κουδουνίστρα |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | trundle |
| suomi | fin-000 | helistin |
| kväänin kieli | fkv-000 | kolista |
| kväänin kieli | fkv-000 | kolistaat |
| français | fra-000 | crécelle |
| français | fra-000 | faire rouler |
| français | fra-000 | hochet |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | rouler |
| galego | glg-000 | axóuxere |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zvečka |
| hiMxI | hin-004 | luDaka |
| magyar | hun-000 | csörgő |
| magyar | hun-000 | gurul |
| magyar | hun-000 | gurít |
| magyar | hun-000 | görget |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլորել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mainan bayi |
| íslenska | isl-000 | hringla |
| italiano | ita-000 | sbattere |
| italiano | ita-000 | sonaglio |
| italiano | ita-000 | tintinnare |
| 日本語 | jpn-000 | がらがらおもちゃ |
| 한국어 | kor-000 | 구르다 |
| 한국어 | kor-000 | 딸랑이 |
| lietuvių | lit-000 | barškutis |
| lietuvių | lit-000 | tarškynė |
| latviešu | lvs-000 | grabulis |
| reo Māori | mri-000 | kākara |
| reo Māori | mri-000 | tātara |
| Nederlands | nld-000 | rammelaar |
| nynorsk | nno-000 | skrangle |
| bokmål | nob-000 | klirre |
| bokmål | nob-000 | rangle |
| bokmål | nob-000 | rasle |
| bokmål | nob-000 | ringe |
| bokmål | nob-000 | skramle |
| polski | pol-000 | grzechotka |
| português | por-000 | chocalho |
| română | ron-000 | morișcă |
| русский | rus-000 | ката́ться |
| русский | rus-000 | кати́ться |
| русский | rus-000 | катиться |
| русский | rus-000 | погрему́шка |
| русский | rus-000 | погремушка |
| русский | rus-000 | треск |
| русский | rus-000 | трещо́тка |
| русский | rus-000 | трещотка |
| slovenčina | slk-000 | hrkálka |
| slovenščina | slv-000 | ropotulja |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | skarredh |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | škaaleed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | škäälâʹtted |
| español | spa-000 | sonaja |
| español | spa-000 | sonajero |
| svenska | swe-000 | skallra |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลิ้ง |
| Türkçe | tur-000 | iterek sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yuvarlayarak taşımak |
| Türkçe | tur-000 | çıngırak |
| українська | ukr-000 | котіться |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu loảng xoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu lách cách |