bokmål | nob-000 |
skrifte |
العربية | arb-000 | اعترف |
asturianu | ast-000 | confesar |
беларуская | bel-000 | споведзь |
български | bul-000 | изповед |
български | bul-000 | изповядвам |
català | cat-000 | confessar |
català | cat-000 | confessió |
čeština | ces-000 | zpovídat se |
čeština | ces-000 | zpověď |
普通话 | cmn-000 | 供认 |
普通话 | cmn-000 | 招供 |
普通话 | cmn-000 | 招认 |
普通话 | cmn-000 | 自白书 |
國語 | cmn-001 | 供認 |
國語 | cmn-001 | 招供 |
國語 | cmn-001 | 招認 |
國語 | cmn-001 | 自白書 |
Hànyǔ | cmn-003 | gòng ren |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo gong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo ren |
Cymraeg | cym-000 | cyffesu |
dansk | dan-000 | bekende |
dansk | dan-000 | skrifte |
Deutsch | deu-000 | Beichte |
Deutsch | deu-000 | beichten |
Deutsch | deu-000 | bekennen |
Deutsch | deu-000 | ein Geständnis ablegen |
Deutsch | deu-000 | eingestehen |
Deutsch | deu-000 | gestehen |
Deutsch | deu-000 | seinen Fehler eingestehen |
Deutsch | deu-000 | verpetzen |
Deutsch | deu-000 | verpfeifen |
Deutsch | deu-000 | zugeben |
eesti | ekk-000 | piht |
ελληνικά | ell-000 | εξομολόγηση |
English | eng-000 | avow |
English | eng-000 | confess |
English | eng-000 | confession |
English | eng-000 | own up |
English | eng-000 | reconciliation |
English | eng-000 | unbosom |
Esperanto | epo-000 | konfesi |
Esperanto | epo-000 | konfesio |
Esperanto | epo-000 | konfeso |
euskara | eus-000 | aitormen |
suomi | fin-000 | rippi |
suomi | fin-000 | tunnustaminen |
suomi | fin-000 | tunnustus |
français | fra-000 | avouer |
français | fra-000 | confesse |
français | fra-000 | confesser |
français | fra-000 | confession |
français | fra-000 | faire des aveux |
français | fra-000 | pénitence |
français | fra-000 | reconnaître |
Gàidhlig | gla-000 | aidich |
galego | glg-000 | confesar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priznati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priznavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | признавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | признати |
עברית | heb-000 | התוודה |
עברית | heb-000 | יודיו |
Hiligaynon | hil-000 | tuad |
hiMxI | hin-004 | aMgIkAra kara |
magyar | hun-000 | besúgó |
magyar | hun-000 | gyón |
magyar | hun-000 | gyóntat |
magyar | hun-000 | meggyón |
magyar | hun-000 | megvall |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հոստովանել |
íslenska | isl-000 | skrifta |
italiano | ita-000 | confessare |
italiano | ita-000 | confessarsi |
italiano | ita-000 | confessione |
日本語 | jpn-000 | 告白する |
日本語 | jpn-000 | 告解する |
日本語 | jpn-000 | 自白 |
日本語 | jpn-000 | 自白する |
ქართული | kat-000 | აღიარება |
монгол | khk-000 | улайх |
lietuvių | lit-000 | išpažintis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Geständnes |
latviešu | lvs-000 | grēksūdze |
македонски | mkd-000 | исповед |
Nederlands | nld-000 | bekennen |
Nederlands | nld-000 | bekentenis |
Nederlands | nld-000 | biecht |
Nederlands | nld-000 | biechten |
Nederlands | nld-000 | erkennen |
Nederlands | nld-000 | toegeven |
nynorsk | nno-000 | skrifte |
nynorsk | nno-000 | tilståing |
bokmål | nob-000 | bekjenne |
bokmål | nob-000 | syndsbekjennelse |
bokmål | nob-000 | tilstå |
bokmål | nob-000 | tilståelse |
occitan | oci-000 | coheissar |
occitan | oci-000 | confessar |
occitan | oci-000 | confession |
polski | pol-000 | spowiedź |
português | por-000 | confessar |
português | por-000 | confissão |
română | ron-000 | confesa |
română | ron-000 | mărturisi |
română | ron-000 | spovedi |
русский | rus-000 | исповедь |
русский | rus-000 | признавать |
русский | rus-000 | признание |
русский | rus-000 | сознаваться |
Scots leid | sco-000 | aidmheil |
slovenčina | slk-000 | spoveď |
slovenčina | slk-000 | uznať |
davvisámegiella | sme-000 | rihpat |
julevsámegiella | smj-000 | dåbdåstit |
julevsámegiella | smj-000 | suttojdåbdåstibme |
español | spa-000 | confesar |
español | spa-000 | confesión |
sardu | srd-000 | cunfessione |
српски | srp-000 | закон |
srpski | srp-001 | zakon |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:vm.òmacb |
svenska | swe-000 | bekänna |
svenska | swe-000 | bekännelse |
svenska | swe-000 | bikt |
svenska | swe-000 | bikta |
svenska | swe-000 | tillstå |
Tagalog | tgl-000 | amin |
Tagalog | tgl-000 | kumpisal |
Türkçe | tur-000 | günah çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | itiraf |
Türkçe | tur-000 | itiraf etmek |
Türkçe | tur-000 | kabullenmek |
українська | ukr-000 | визнання |
українська | ukr-000 | зізнайтеся |
українська | ukr-000 | зізнання |
українська | ukr-000 | зізнатися |
українська | ukr-000 | сповідь |
tiếng Việt | vie-000 | xưng tội |
Wik-Mungkan | wim-000 | baeiht |
Wik-Mungkan | wim-000 | bajcht |
Wik-Mungkan | wim-000 | bȧjht |